CD, DVD, audio a video nahrávky, hudební zvukové nahrávky; vyzváněcí tóny, grafika a hudba ke stažení prostřednictvím globální počítačové sítě a bezdrátových zařízení; audio a video nahrávky ke stažení zaměřené na hudbu a hudební vystoupení.

Cd'er, dvd'er, lyd- og videooptagelser, musikoptagelser; ringetoner, grafik og musik, der kan downloades via et globalt computernetværk og trådløse apparater; lyd- og videooptagelser, der kan downloades, med musik og musikalsk optræden.

CDs, DVDs, Audio- und Videoaufzeichnungen, Musikaufzeichnungen; herunterladbare Klingeltöne, Grafik und Musik über ein weltweites Computernetz und drahtlose Geräte; herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen mit Musik und Musikdarbietungen.

Σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, εγγραφές ήχου και βίντεο, μουσικές ηχογραφήσεις· τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης, γραφικά και μουσική μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και ασύρματων διατάξεων· εγγραφές ήχου και βίντεο με δυνατότητα τηλεφόρτωσης και περιεχόμενο μουσική και μουσικές παραστάσεις.

CDs, DVDs, audio and video recordings, musical sound recordings; downloadable ring tones, graphics and music via a global computer network and wireless devices; downloadable audio and video recordings featuring music and musical performances.

CD, DVD, grabaciones de audio y vídeo, grabaciones sonoras musicales; tonos de llamada, gráficos y música descargables a través de una red informática mundial y dispositivos inalámbricos; grabaciones de vídeo y audio descargables con música y actuaciones musicales.

CD-d, DVD-d, heli- ja videosalvestised, muusikasalvestised; globaalse arvutivõrgu ja juhtmeta seadmete kaudu allalaaditavad helinad, graafika ja muusika; allalaaditavad muusika ja muusikaesitustega heli- ja videosalvestised.

CD-levyt, DVD-levyt, ääni- ja videotallenteet, musiikilliset äänitallenteet; soittoäänet, grafiikka ja musiikki, jotka voidaan ladata maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja langattomien laitteiden kautta; ladattavat ääni- ja videotallenteet, joissa on musiikkia ja musiikkiesityksiä.

CD, DVD, enregistrements audio et vidéo, enregistrements audio musicaux; sonneries, graphiques et musiques téléchargeables via un réseau informatique mondial et des dispositifs sans fil; enregistrements audio et vidéo téléchargeables de la musique et des spectacles musicaux.

CD-k, DVD-k, audio- és videofelvételek, zenei hangfelvételek; a számítógépes világhálóról és vezeték nélküli eszközökről letölthető csengőhangok, grafikák és zene; zenét vagy zenés előadásokat tartalmazó letölthető hang- és videofelvételek.

CD, DVD, registrazioni audio e video, registrazioni sonore musicali; suonerie, grafica e musica scaricabili tramite una rete informatica globale e apparecchi radio; registrazioni audio e video scaricabili contenenti musica e spettacoli musicali.

Kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), garso ir vaizdo įrašai, muzikinių garsų įrašai; pasauliniu kompiuterių tinklu ar belaidžio ryšio priemonėmis atsisiunčiami skambučių tonai, paveikslėliai ir muzika; atsisiunčiami garso ir vaizdo įrašai su muzika ir muzikiniais koncertais.

Kompaktdiski, digitālie videodiski, audio un video ieraksti, muzikālie skaņu ieraksti; lejupielādējami zvanu toņi, grafika un mūzika, izmantojot globālo datortīklu un bezvadu ierīces; lejupielādejami audio un video ieraksti, kas satur mūziku un muzikālās izrādes.

CDs, DVDs, reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjow, reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes mużikali; melodiji, grafiċi u mużika li jistgħu jitniżżlu permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter u ta' strumenti mingħajr fili; reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjow li jistgħu jitniżżlu li fihom il-mużika u wirjiet mużikali.

Cd's, dvd's, audio- en beeldopnamen, muziekopnamen; downloadbare beltonen, grafische afbeeldingen, en muziek via een wereldwijd computernetwerk en draadloze apparaten; downloadbare audio- en video-opnamen met muziek en muziekvoorstellingen.

Płyty kompaktowe, płyty DVD, nagrania audio i wideo, muzyczne nagrania dźwiękowe; pobieralne dzwonki, grafika i muzyka za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych i urządzeń bezprzewodowych; nagrania audio-wideo do pobrania z muzyką i widowiskami muzycznymi.

CD, DVD, gravações de áudio e vídeo, gravações de música; toques telefónicos descarregáveis, gráficos, música e vídeo descarregáveis via rede informática mundial e dispositivos sem fios; gravações de áudio e vídeo descarregáveis contendo música e espectáculos de música.

CD disky, DVD disky, audio a video záznamy, hudobné záznamy; stiahnuteľné zvonenia, grafika, hudba a video prostredníctvom svetovej počítačovej siete a bezdrôtových prístrojov; stiahnuteľné zvukové a obrazové záznamy obsahujúce hudbu a hudobné vystúpenia.

Zgoščenke, DVD-ji, avdio in video posnetki, glasbeni zvočni posnetki; melodije za zvonjenje, grafika in glasba, naložljivi preko svetovnega računalniškega omrežja ali brezžičnih naprav; naložljivi avdio in video posnetki z glasbo in glasbenimi nastopi.

Cd-skivor, dvd-skivor, ljud- och videoinspelningar, musikinspelningar; nerladdningsbara ringtoner, grafik och musik via ett globalt datornät och trådlösa anordningar; nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar med musik och musikuppträdanden.

Špendlíky, náramky, prsteny, náhrdelníky, klenoty, řetízky na klíče, hodinky.

Nåle, armbånd, ringe, halskæder, juvelerarbejder, nøglekæder, armbåndsure.

Anstecknadeln, Armbänder, Ringe, Halsketten, Schmuckwaren, Schlüsselketten, Armbanduhren.

Καρφίτσες, βραχιόλια, δαχτυλίδια, περιδέραια, κοσμήματα, αλυσίδες για κλειδιά, ρολόγια χειρός.

Pins, bracelets, rings, necklaces, jewellery, key chains, watches.

Alfileres, pulseras, anillos, collares, joyería, cadenas para llaves, relojes.

Ehisnõelad, käevõrud, sõrmused, kaelakeed, ehted, võtmeketid, käekellad.

Neulat, rannerenkaat, sormukset, kaulaketjut, korut, avainketjut, rannekellot.

Épingles, bracelets, bagues, colliers, bijoux, chaînes pour clés, montres.

Dísztűk, karkötők, gyűrűk, nyakláncok, ékszerek, kulcstartó láncok, karórák.

Spille, braccialetti, anelli, collane, articoli di gioielleria, portachiavi a catenella, orologi.

Smeigtukai, apyrankės, žiedai, vėriniai, juvelyriniai dirbiniai, raktų grandinėlės, laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai).

Spraudītes, rokassprādzes, gredzeni, kaklarotas, juvelierizstrādājumi, atslēgu ķēdes, rokas pulksteņi.

Pinns, brazzuletti, ċrieket, ġiżirani, ġojjelli, ktajjen għaċ-ċwievet, arloġġi ta' l-idejn.

Spelden, armbanden, ringen, halskettingen, juwelierswaren, sleutelhangers, horloges.

Szpilki, bransoletki, pierścionki, naszyjniki, wyroby jubilerskie, łańcuszki do kluczy, zegarki.

Alfinetes, pulseiras, anéis, colares, joalharia, correntes para chaves, relógios.

Ihlice, náramky, prstene, náhrdelníky, klenoty, prívesky na kľúče, hodiny.

Igle, zapestnice, prstani, ogrlice, nakit, obeski za ključe, ročne ure.

Nålar, armband, ringar, halsband, smycken, nyckelkedjor, armbandsur.

Plakáty, tištěné materiály a papírové zboží, cestovní průvodci, kalendáře, nálepky, obtisky, nálepky na nárazník, karty.

Plakater, trykt materiale og papirvarer, rejsebøger, kalendere, mærkater, overføringsbilleder, selvklæbende etiketter til kofangere, kort.

Poster, Druckereierzeugnisse und Papierwaren, Fahrtenbücher, Kalender, Aufkleber, Abziehbilder, Autoaufkleber, Karten.

Αφίσες, έντυπο υλικό και χάρτινα είδη, προγράμματα περιοδείας, ημεροδείκτες, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα, κάρτες.

Posters, printed materials and paper goods, tour books, calendars, stickers, decals, bumper stickers, cards.

Carteles, materiales impresos y artículos de papel, libros de excursiones, calendarios, pegatinas, calcomanías, pegatinas para el parachoques, tarjetas.

Plakatid, trükised ja paberikaubad, reisiraamatud, kalendrid, kleepsud, siirdepildid, põrkerauakleepsud, kaardid.

Julisteet, painotuotteet ja paperitavarat, kiertuepäivyrit, kalenterit, tarrat, siirtokuvat, puskuritarrat, kortit.

Affiches, produits de l'imprimerie et articles en papier, guides touristiques, calendriers, autocollants, décalcomanies, autocollants pour voitures, cartes.

Poszterek, nyomtatványok és papíráruk, útikönyvek, naptárak, matricák, lehúzóképek, autós matricák, kártyák.

Manifesti, stampati e articoli di carta, guide turistiche, calendari, adesivi, decalcomanie, adesivi per paraurti, biglietti.

Afišos, spausdintinė medžiaga ir popieriaus prekės, kelionių knygos, kalendoriai, lipdukai, dekalkomanijos, bamperio lipdukai, kortos.

Plakāti, iespieddarbi un papīra preces, ceļojumu grāmatas, kalendāri, uzlīmes, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), buferu uzlīmes, kartītes.

Kartelluni, materjali stampati u oġġetti tal-karti, kotba tat-turs, kalendarji, stikers, dekalkomanija, stikers għall-bamper, kards.

Aanplakbiljetten, drukwerken en papieren goederen, reisgidsen, kalenders, stickers, overdrukplaatjes, bumperstickers, kaarten.

Plakaty, druki i artykuły papierowe, przewodniki, kalendarze, naklejki, kalkomanie, nalepki na zderzaki samochodowe, karty.

Cartazes, materiais de impressão e artigos em papel, livros de digressões, calendários, autocolantes, decalcomanias, autocolantes para pára-choques, cartões.

Plagáty, tlačené materiály a papierové tovary, kalendáre, nálepky, pretlače (obtlačky), nálepky na nárazníky, karty.

Plakati (posterji), tiskani materiali in papirnato blago, turistični vodiči, koledarji, nalepke, prenosne prelepnice, nalepke za odbijače, karte.

Affischer, trycksaker och pappersvaror, turnéböcker, kalendrar, klistermärken, dekaler, bildekaler, kort.

Oděvy, trička, spodky, klobouky, topy, spodky, kloboučnické zboží, obuv, spodní prádlo.

Beklædningsgenstande, T-shirts, bukser, hatte, toppe, bukser, hovedbeklædning, fodtøj, undertøj.

Bekleidungsstücke, T-Shirts, Hosen, Hüte, Tops, Unterteile, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Unterwäsche.

Ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια, καπέλα, άνω μέρη ένδυσης, κάτω μέρη ένδυσης, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, εσώρουχα.

Clothing, t-shirts, pants, hats, tops, bottoms, headwear, footwear, underwear.

Vestidos, camisetas, pantalones, sombreros, tops, prendas de la parte inferior, sombrerería, calzado, ropa interior.

Rõivad, T-särgid, püksid, mütsid, topid, aluspüksid, peakatted, jalatsid, aluspesu.

Vaatteet, T-paidat, housut, hatut, topit, alaosat, päähineet, jalkineet, alusvaatteet.

Vêtements, tee-shirts, pantalons, chapeaux, hauts et bas, chapellerie, chaussures, sous-vêtements.

Ruházati cikkek, pólók, nadrágok, kalapok, felsők, alsók, fejfedők, lábbelik, alsóruházat.

Indumenti, T-shirt, pantaloni, cappelli, corpetti, cappelleria, calzature, biancheria intima.

Rūbai (apranga), marškinėliai, kelnės, skrybėlės, palaidinukės, apatinės rūbų dalys, galvos apdangalai, apavas, apatiniai baltiniai.

Apģērbs, t-krekli, bikses, platmales, topi, bikses, galvassegas, apavi, apakšveļa.

Ħwejjeġ, t-xerts, qliezet, kpiepel, topps, qliezet, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, ħwejjeġ ta' taħt.

Kledingstukken, T-shirts, broeken, hoeden, topjes, pyjamabroeken, hoofddeksels, schoeisel, onderkleding.

Odzież, t-shirty, spodnie, kapelusze, topy bez rękawów na lato, majtki, nakrycia głowy, obuwie, bielizna osobista.

Vestuário, t-shirts, calças, chapéus, tops, calções, chapelaria, calçado, roupa interior.

Odevy, tričká, nohavice, klobúky, pyžamové kabátiky, spodky (pánske), pokrývky hlavy, topánky a obuv, bielizeň.

Oblačila, majice, hlače, klobuki, kratke majice, spodnje hlače, pokrivala, obutev, spodnje perilo.

Kläder, t-shirts, långbyxor, hattar, toppar, underdelar, huvudbonader, fotbeklädnader, underkläder.

Zábavní služby; živá vystoupení hudební kapely; poskytování webové stránky zaměřené na hudební vystoupení, muzikálová videa, filmové klipy, fotografie a jiné multimediální materiály.

Underholdningstjenesteydelser; levende optræden udført af en musikgruppe; udbydelse af et websted med musikalsk optræden, musikvideoer, filmklip, fotografier og andre multimediematerialer.

Unterhaltungsdienstleistungen; Live-Auftritte einer Musikgruppe; Bereitstellung einer Website mit Musikdarbietungen, Musikvideos, Filmclips, Fotografien und anderem Multimediamaterial.

Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· ζωντανές παραστάσεις από μουσικό συγκρότημα· παροχή ιστοθέσης με μουσικές παραστάσεις, μουσικά βίντεο, αποσπάσματα κινηματογραφικών ταινιών, φωτογραφίες και άλλο υλικό πολυμέσων.

Entertainment services; live performances by a musical band; providing a website featuring musical performances, musical videos, film clips, photographs and other multimedia materials.

Servicios de esparcimiento; actuaciones en directo por parte de una banda de música; acceso a un sitio web que ofrezca actuaciones musicales, vídeos musicales, fragmentos de películas, fotografías y otros materiales multimedia.

Meelelahutusvõimalused; muusikaansambli esinemised elavesituses; muusikaesinemiste, muusikavideote, filmilõikude, fotode ja muude multimeediummaterjalidega veebisaidi pakkumine.

Ajanvietepalvelut; bändin live-esitykset; musiikkiesityksiä, musiikkivideoita, elokuvaleikkeitä, valokuvia ja muuta multimedia-aineistoa sisältävän WWW-sivuston tarjoaminen.

Services de divertissement; représentations en direct d'un groupe musical; mise à disposition d'un site web contenant des spectacles musicaux, vidéos musicales, clips de films, des photographies et d'autres matériels multimédias.

Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); zenei együttes élő előadása; zenés előadásokat, zenei videofelvételeket, filmbejátszásokat, fényképeket és egyéb multimédiás anyagokat tartalmazó weboldal biztosítása.

Servizi di intrattenimento; spettacoli dal vivo di gruppi musicali; fornitura d'un sito Web in materia di spettacoli musicali, video musicali, filmati, fotografie e altri materiali multimediali.

Pramogų paslaugos; muzikos grupių tikro garso pasirodymai; tinklavietės, kurioje talpinami muzikiniai pasirodymai, muzikiniai vaizdo įrašai, klipai, fotografijos ir kitokia daugiafunkcinė medžiaga, teikimas.

Izpriecu pakalpojumi; dzīvās mūzikas priekšnesumi; tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas ietver muzikālas izrādes, muzikālos video, filmu klipus, fotogrāfijas un citus multimediju materiālus.

Servizzi ta' divertiment; eżekuzzjonijiet diretti minn grupp mużikali; il-provvista ta' websajt li tikkonsisti f'eżekuzzjonijiet mużikali, vidjows mużikali, klipps tal-films, ritratti u materjal multimedjali ieħor.

Amusementsdiensten; liveoptredens door een muziekgroep; levering van een website met muzikale optredens, muzikale video's, filmclips, foto's en andere multimediamaterialen.

Usługi rozrywkowe; występy grupy muzycznej na żywo; udostępnianie strony internetowej prezentującej występy muzyczne, wideoklipy muzyczne, klipy filmowe, zdjęcia i inne materiały multimedialne.

Serviços de divertimento; espectáculos ao vivo de um grupo de música; fornecimento de um sítio Web contendo espectáculos musicais, vídeos musicais, excertos de filmes, fotografias e outros materiais multimédia.

Služby usporiadajúce zábavy; živé hudobné vystúpenia hudobných skupín; poskytovanie internetových stránok obsahujúcich hudobné vystúpenia, hudobné videoklipy, filmy, fotografie a iný multimediálny materiál.

Razvedrilne storitve; predstave glasbenih skupin v živo; nudenje spletne strani z glasbenimi predstavitvami, glasbenimi video posnetki, filmskimi izrezki, fotografijami in drugimi večpredstavnostnimi gradivi.

Tjänster avseende underhållning; liveuppträdanden av en musikgrupp; tillhandahållande av en webbplats med musikuppträdanden, musikvideor, filmklipp, fotografier och annat multimediematerial.