Значки, значки на моторни превозни средства; Катарами, бюстове, статуетки, кукички, халки за ключове, ключове, купи, паметни плочи и плакати за стена, орнаменти, паметници, знаци, каси и сейфове, табели с регистрационни номера, статуетки и статуетки, шипове за бастуни, творби или изкуство, всички направени изцяло или главно от метал, бронзови части и принадлежности за горепосочените стоки; Артикули от обикновени метали и техните сплави; Малки железарски предмети; Метални каси; Стоки от неблагородни метали, които не са включени в други класове.
Značky, značky na vozidla; Přezky, bysty, figuríny, háčky, kroužky na klíče, klíče, šálky, pamětní desky a plakety, ozdoby, památníky, značky, pokladny, státní poznávací značky, sochy a sošky, kování k vycházkovým holím, umělecká díla, všechno vyrobené zcela nebo zejména z kovu, bronzové části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží; Výrobky z neušlechtilých kovů a jejich slitin; Drobné železářské zboží; Sejfy; Kovové výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách.
Emblemer, emblemer til køretøjer; Spænder, buster, figurer, kroge, nøgleringe, nøgler, pokaler, mindeplatter og -plader, pyntegenstande, monumenter, skilte, pengekasser, nummerplader, statuer og statuetter, dupsko til spadserestokke, kunstgenstande fremstillet helt eller hovedsageligt af metal, bronzedele og -tilbehør til alle førnævnte varer; Varer af uædle metaller eller legeringer heraf; Små metalgenstande; Pengeskabe; Varer af uædle metaller ikke indeholdt i andre klasser.
Abzeichen, Fahrzeugabzeichen; Schnallen, Büsten, Figurinen, Haken, Schlüsselringe, Schlüssel, Pokale, Gedenkplaketten und Schmuckplatten, Ziergegenstände, Denkmäler, Schilder, Sparbüchsen, Nummernschilder, Statuen und Statuetten, Stockzwingen, Kunstwerke, alle vollständig oder vorwiegend aus Metall, Bronzen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; Waren aus unedlen Metallen und deren Legierungen; Kleineisenwaren; Geldschränke; Waren aus Metall, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Διακριτικά σήματα, σήματα οχημάτων· Αγκράφες, προτομές, αγαλματίδια, άγκιστρα, κρίκοι για κλειδιά, κλειδιά, κύπελλα, αναμνηστικές πλάκες, στολίδια, μνημεία, επιγραφές, κουμπαράδες, πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας, αγάλματα και αγαλματίδια, μεταλλικοί δακτύλιοι ενίσχυσης για ράβδους περιπάτου, έργα τέχνης, στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο, ορειχάλκινα είδη, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών· Είδη από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· Μικρά είδη σιδηροπωλείου· Χρηματοκιβώτια· Άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Badges, vehicle badges; buckles, busts, figurines, hooks, key rings, keys, cups, memorial plates and plaques, ornaments, monuments, signs, money boxes, number plates, statues and statuettes, ferrules for walking sticks, works or art, all made wholly or principally of metal, bronzes parts and fittings for all the aforesaid goods; articles made from common metals and their alloys; small items of metal hardware; safes; goods of common metal not included in other classes.
Insignias, insignias para vehículos; Hebillas, bustos, figuritas, ganchos, llaveros, llaves, tazas, platos y placas de recuerdo, adornos, monumentos, letreros, huchas, placas de matrícula, estatuas y estatuíllas, conteras de bastones, trabajos o arte, todos hechos, total o principalmente, de metal, partes y piezas de bronce de todos los productos mencionados; Artículos de metales comunes y sus aleaciones; Pequeños artículos de ferretería metálica; Cajas de caudales; Productos metálicos no comprendidos en otras clases.
Märgid, sõidukite numbrimärgid; Pandlad, büstid, kujukesed, haagid, võtmerõngad, võtmed, tassid, mälestusplaadid ja -tahvlid, ornamendid, monumendid, märgid, rahakarbid, numbrimärgid, kujud ja statuetid, jalutuskeppide otsakud, kunstiteosed, kõik valmistatud täielikult või peamiselt metallist, eelnimetatud toodete pronksosad ja -tarvikud; Lihtmetallidest ja nende sulamitest valmistatud kaubad; Rauakaubad; Seifid; Lihtmetallist kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse.
Merkkikilvet, kulkuneuvojen merkkikilvet; Soljet, rintakuvat, pienoishahmot, koukut, avainrenkaat, avaimet, mukit, muistolaatat ja -kilvet, koristeet, muistomerkit, kyltit, rahalippaat, numerolaatat, patsaat ja pienoispatsaat, kävelykeppien helat, taideteokset, kaikki on valmistettu kokonaan tai pääasiassa metallista, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden pronssiset osat ja tarvikkeet; Epäjaloista metalleista ja niiden seoksista valmistetut tuotteet; Pienet metallitavarat; Kassakaapit; Epäjalot metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Insignes, insignes pour véhicules; Boucles, bustes, figurines, crochets, anneaux de clés, clés, tasses, assiettes et plaques commémoratives, ornements, monuments, enseignes, tirelires, plaques minéralogiques, statues et statuettes, embouts de cannes, oeuvres d'art, tous entièrement ou principalement métalliques, bronzes, pièces et accessoires de tous les produits précités; Articles en métaux communs et leurs alliages; Petite quincaillerie métallique; Coffres-forts; Produits métalliques non compris dans d'autres classes.
Jelvények, járműjelvények; Csatok, mellszobrok, szobrocskák, akasztók, kulcskarikák, kulcsok, csészék, emléklapok és dísztáblák, díszek, emlékművek, jelzések, pénzkazetták, rendszámtáblák, szobrok és nippek, vasabroncsok sétapálcákhoz, műalkotások, mindezek teljesen vagy elsősorban fémből készülnek, bronztárgyak, részek és tartozékok a fenti áruk mindegyikéhez; Nem nemesfémekből és ezek ötvözeteiből készült árucikkek; Kisméretű fémáru; Páncélszekrények; Egyéb fémtermékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba.
Distintivi, distintivi per veicoli; Fibbie, busti, statuette, ganci, portachiavi, chiavi, coppe, targhe commemorative, oggetti ornamentali, monumenti, contrassegni, salvadanai, targhe d'immatricolazione, statue e statuette, puntali di bastoni, oggetti d'arte, tutti realizzati interamente o principalmente in metallo, bronzi, parti e accessori per tutti i suddetti articoli; Articoli in metallo comune e relative leghe; Piccoli articoli di chincaglieria metallica; Casseforti; Prodotti metallici non compresi in altre classi.
Ženklai transporto priemonėms; Sagtys, korsetai, statulėlės, kabliukai, raktų žiedai, raktai, puodeliai, atminties kortelės ir vardinės lentelės, dekoratyviniai daiktai, monumentai, ženklai, pinigų dėžutės, numerio skydeliai, statulėlės ir statulėlės, pasivaikščiojimo lazdų antgaliai, darbai ar meno kūriniai, viskas pagaminta pilnai arba iš dalies iš metalo, bronzinės dalys ir visoms anksčiau paminėtoms prekėms skirtos dalys; Viskas pagaminta iš paprastųjų metalų ir jų lydinių; Smulkūs metalo dirbiniai; Seifai; Ne brangiųjų metalų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių.
Zīmes, transportlīdzekļu zīmes; Sprādzes, korsetes, statuetes, āķi, atslēgu gredzeni, atslēgas, kausi, piemiņas šķīvji un dekoratīvi šķīvji, ornamenti, pieminekļi, izkārtnes, krājkasītes, numurzīmes, statujas un statuetes, spieķu metāla uzgaļi, darbi vai mākslas darbi, viss pilnīgi vai galvenokārt no metāla, bronzas, visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; Izstrādājumi no parastajiem metāliem un to sakausējumiem; Sīki izstrādājumi no metāla; Seifi; Izstrādājumi no parastiem metāliem, kas nav ietverti citās klasēs.
Beġis, beġis tal-vetturi; Bokkli, busti, figurini, ganċijiet, stoċċijiet għaċ-ċwievet, ċwievet, kikkri, pjanċi u plakek kommemorattivi, ornamenti, monumenti, tabelli, kaxxi tal-flus, pjanċi tan-numri, statwi u statwetti, puntali għall-bsaten tal-mixi, xogħlijiet jew opri ta' l-arti, kollha magħmulin kompletament jew l-aktar mill-metall, partijiet u fitings tal-bronż għall-oġġetti kollha msemmijin qabel; Oġġetti magħmulin minn metalli komuni u l-ligi tagħhom; Oġġetti żgħar ta' għodda tal-metall; Sejfs; Oġġetti tal-metall komuni mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Insignes, insignes voor voertuigen; Gespen, borstbeelden, figuurtjes, haken, sleutelringen, sleutels, kopjes, gedenkplaten, versierselen, monumenten, uithangborden, spaarpotten, nummerborden, beelden en beeldjes, dopjes voor wandelstokken, kunstwerken, allemaal volledig of voornamelijk van metaal, bronzen delen en accessoires voor alle voornoemde goederen; Producten vervaardigd uit onedele metalen en hun legeringen; Kleine ijzerwaren; Brandkasten; Metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen.
Nalepki, nalepki do pojazdów; Klamry, popiersia, posążki, haczyki, kółka do kluczy, klucze, filiżanki, talerze i tabliczki pamiątkowe, bibeloty, pomniki, znaki, kasetki na pieniądze, tabliczki z numerami, statuetki i posążki, okucia do lasek, dzieła sztuki, wszystkie wykonane całkowicie lub głównie z metalu, brązu oraz części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów; Artykuły wykonane z metali pospolitych i ich stopów; Metalowe drobne wyroby; Kasy pancerne; Towary z metali nieszlachetnych nie ujęte w innych klasach.
Insígnias, insígnias para veículos; Fivelas, bustos, figurinhas, ganchos, argolas para chaves, chaves, taças, pratos e placas comemorativos, ornamentos, monumentos, sinais, mealheiros, chapas de matrícula, estátuas e estatuetas, ponteiras para bengalas, obras de arte, todos feitos total ou principalmente de metal, peças em bronze e acessórios para todos os artigos atrás referidos; Artigos em metais comuns e suas ligas; Artigos pequenos de hardware metálico; Cofres-fortes; Produtos metálicos não incluídos noutras classes.
Insigne, sigle ale vehiculelor; Catarame, busturi, figurine, crosete, inele pentru chei, chei, cescute, placute memoriale si placi murale decorative, ornamente, monumente, indicatoare, casete de bani, placute cu numere, statui si statuete, mansoane pentru bastoane, lucrari sau arta, toate fabricate in intregime sau in principal din metal, piese si fitinguri din bronz pentru toate produsele mai sus mentionate; Articole fabricate din metale comune si aliajele acestora; Mici articole de fierărie; Case de bani; Produse metalice necuprinse în alte clase.
Odznaky, odznaky pre vozidlá; Pracky, korzety, figuríny, háčiky a krúžky, krúžky na kľúče, kľúče, šálky, pamätné dosky a plakety, ozdoby, pomníky, vývesné štítky, pokladne, poznávacie značky, sochy a figuríny, kovania vychádzkových palíc, umelecké diela, všetky sú vyrobené celé alebo hlavne z kovu, bronzové časti a súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru; Výrobky z bežných kovov a ich zliatin; Drobné železiarske predmety z kovu; Bezpečnostné schránky; Výrobky z obyčajných kovov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach.
Značke, značke za vozila; Zaponke, doprsni kipi, kaveljčki, obročki za ključe, ključi, skodelice, spominski krožniki in plakete, okraski, spomeniki, znaki, majhne blagajne, številčne tablice, kipi in kipci, konice sprehajalnih palic, umetniška dela, vsi izdelani v celoti ali predvsem iz kovine, bronasti deli in oprema za vse našteto blago; Izdelki iz navadnih kovin in njihovih zlitin; Drobni železni izdelki (železnina); Trezorji; Kovinski proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi.
Märken, cykelmärken; Spännen, byster, statyetter, krokar, nyckelringar, nycklar, koppar, minnesplattor och -tavlor, prydnadsföremål, monument, skyltar, kassaskrin, nummerplåtar, statyer och statyetter, doppskor för spatserkäppar, installationstjänster eller konst, samtliga helt tillverkade eller främst av metall, bronsdelar och tillhörande komponenter; Artiklar tillverkade av oädla metaller och deras legeringar; Små föremål av metall; Kassaskåp; Artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser.
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, надзорни, животоспасяващи и учебни апарати и уреди; Апарати и уреди за провеждане, комутиране, трансформиране, акумулиране, регулиране и управление на електричество; Апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; Магнитни носители на данни, записващи дискове; Автоматични машини за продажба и механизми за апарати, работещи с монети; Изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри; Пожарогасители; Магнитни и магнитно кодирани карти; Карти с възможност за програмиране; Карти с интегрални схеми [смарткарти]; Карти за носене на данни; Кредитни, карти за пазаруване от магазин на кредит, дебитни и/или карти за банкомат; Карти за предварително плащане; Карти за гаранция по чек; Апарати за обработка на картови трансакции и данни, свързани с тях, както и за обработка на плащания; Апарати (Касови -); Апарати за проверка на данните на магнитни кодирани карти; Звуко- и/или видеозаписи; Ленти; Касети; Компакт-дискове; Фолио; Фотографски диапозитиви; Видеорекордери; Видеокасети; Видеодискове; DVD; Игри, приспособени за използване с телевизионни приемници; Софтуер за игри; Компютърен софтуер; Софтуерни пакети за скрийнсейвъри; Електронни публикации [които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител]; Апаратура за обработка на данни; Електрически и електронни табла за резултати; Фотографски и кинематографски апарати и прибори; Телекомуникационни апарати, оборудване и аксесоари; Апарати и уреди за разпръскване на радио и телевизионен сигнал; Защитно облекло и защитни обувки; Части и принадлежности за горепосочените стоки.
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování; Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu; Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu; Nosiče dat magnetické, záznamové disky; Automatické distributory a mechanismy pro přístroje na mince; Počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače; Hasicí přístroje; Magnetické a magneticky kódované karty; Programovatelné karty; Čipové karty [karty s integrovaným obvodem]; Karty pro záznam dat; Kreditní, charge, debetní a/nebo hotovostní karty; Předplacené karty; Šekové záruční karty; Přístroje pro zpracování transakce prostřednictvím karet a data s ním spojené a pro zpracování plateb; Registrační pokladny; Přístroje na ověření dat na kódovaných magnetických kartách; Zvukové a/anebo vizuální zápisy; Pásky; Kazety; Kompaktní disky; Filmy; Fotografické diapozitivy; Videorekordéry; Videokazety; Disky s videozáznamem; DVD; Hry přizpůsobené pro použití s televizním přijímačem; Software pro počítačové hry; Počítačový software; Spořiče obrazovky; Publikace (elektronické -) [s možností stažení]; Zařízení na zpracování dat; Elektrické a elektronické výsledkové tabule; Fotografická a filmová zařízení a přístroje; Telekomunikační přístroje, zařízení a příslušenství; Přístroje a nástroje pro vysílání; Ochranné oděvy a ochranná obuv; Části a vybavení výše uvedeného zboží.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning; Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; Magnetiske databærere, discs til optagelse; Møntautomater og -apparater; Regnemaskiner og databehandlingsudstyr; Ildslukningsapparater; Magnetiske kort og kodede magnetkort; Programmerbare kort; Smartkort [kodede]; Kort i form af databærere; Kreditkort, hævekort, debet- og/eller kontantkort; Kort med forudbetalte værdier; Checkgarantikort; Apparater til behandling af korttransaktioner og data vedrørende dette og til behandling af betalinger; Kasseapparater; Apparater til bekræftelse af data på magnetisk kodede kort; Lyd- og/eller videooptagelser; Bånd; Kassetter; CDer; Folie; Diapositiver; Videobåndoptagere; Videokassettebånd; Videodiske; Dvd'er; Spil beregnet til brug sammen med fjernsynsmodtagere; Software til spil; Computer software; Pauseskærme; Elektroniske publikationer, downloadable; Databehandlingsapparater; Elektriske og elektroniske pointtavler; Fotografiske og kinematografiske apparater og instrumenter; Telekommunikationsapparater, -udstyr og -tilbehør; Udsendelsesapparater og -instrumenter; Beskyttelsesbeklædning og -fodtøj; Dele og bestanddele af alle førnævnte varer.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess- Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Magnetkarten und magnetisch kodierte Karten; Programmierbare Karten; Karten mit integrierten Schaltkreisen [Smartcards]; Karten zur Aufnahme von Daten; Kredit-, Abbuchungs-, Debit- und/oder Geldkarten; Vorauszahlungskarten; Scheckgarantiekarten; Geräte zur Verarbeitung von Kartentransaktionen und damit verbundenen Daten sowie zur Verarbeitung von Zahlungen; Registrierkassen; Geräte zur Verifizierung von Daten auf Magnetkarten; Ton- und/oder Videoaufnahmen; Bänder; Kassetten; CDs; Folien; Diapositive; Videoabspielrekorder; Videokassetten; Videoplatten; DVDs; Spiele zur Verwendung mit Fernsehempfängern; Spielsoftware; Computersoftware; Bildschirmschoner; Elektronische Publikationen [herunterladbar]; Datenverarbeitungsgeräte; Elektrische und elektronische Anzeigetafeln; Fotografische und Filmapparate und -instrumente; Telekommunikationsapparate, -ausrüstungen und -zubehör; Rundfunkapparate und -instrumente; Schutzbekleidung und schützendes Schuhwerk; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), διάσωσης και εκπαίδευσης· Συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· Αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· Αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· Συσκευές πυρόσβεσης· Μαγνητικές και μαγνητικά κωδικοποιημένες κάρτες· Προγραμματιζόμενες κάρτες· Κάρτες ολοκληρωμένων κυκλωμάτων [έξυπνες κάρτες]· Κάρτες για αποθήκευση δεδομένων· Κάρτες πιστωτικές, χρέωσης, ανάληψης και/ή μετρητών· Κάρτες προπληρωμής· Κάρτες εγγύησης επιταγών· Συσκευές επεξεργασίας συναλλαγών με κάρτα και δεδομένων σχετικών με αυτά και για επεξεργασία πληρωμής· Μηχανές ταμειακές· Συσκευές επαλήθευσης δεδομένων σε μαγνητικά κωδικοποιημένες κάρτες· Εγγραφές ήχου ή/και μαγνητοσκοπημένης εικόνας [βίντεο]· Ταινίες· Κασέτες· Σύμπυκνοι δίσκοι· Μεμβράνες· Φωτογραφικές διαφάνειες· Συσκευές βίντεο [για εγγραφή και αναπαραγωγή μαγνητοσκοπημένης εικόνας]· Κασέτες βίντεο· Δίσκοι βίντεο· Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· Παιχνίδια προσαρμοσμένα για χρήση με δέκτες τηλεόρασης· Λογισµικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών· Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· Προστατευτικά για οθόνες· Ηλεκτρονικές εκδόσεις, με δυνατότητα μεταφόρτωσης· Συσκευή επεξεργασίας δεδομένων· Ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί πίνακες βαθμολογίας· Συσκευές και όργανα φωτογραφικά και κινηματογραφικά· Συσκευές, εξοπλισμός και εξαρτήματα τηλεπικοινωνιών· Συσκευές και όργανα εκπομπής· Προστατευτικά ενδύματα και προστατευτικά υποδήματα· Μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; magnetic and magnetically encoded cards; programmable cards; smart cards; cards for bearing data; credit, charge, debit and/or cash cards; prepayment cards; cheque guarantee cards; apparatus for processing card transactions and data relating thereto and for payment processing; cash registers; apparatus for verifying data on magnetically encoded cards; sound and/or video recordings; tapes; cassettes; compact discs; films; slides; video recorders; video cassettes; video discs; DVDs; games adapted for use with television receivers; computer games; computer software; screensavers; publications in electronic format; data processing apparatus; electric and electronic scoreboards; photographic and cinematographic apparatus and instruments; telecommunications apparatus, equipment and accessories; broadcasting apparatus and instruments; protective clothing and protective footwear; pads and fittings for all the aforesaid goods.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza; Aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; Aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; Soportes de registro magnéticos, discos acústicos; Distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; Máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; Extintores; Tarjetas magnéticas y codificadas magnéticamente; Tarjetas programables; Tarjetas inteligentes; Tarjetas para contener datos; Tarjetas de crédito, cargo, débito y/o efectivo; Tarjetas de prepago; Tarjetas de garantía de cheques; Aparatos para procesar transacciones con tarjeta y datos relacionados con ello, así como para la preparación de pagos; Cajas registradoras; Aparatos de verificación de datos almacenados en tarjetas con codificación magnética; Grabaciones de sonido y/o vídeo; Cintas; Casetes; Discos compactos; Películas; Diapositivas; Magnetoscopios; Casetes de vídeo; Videodiscos; DVD; Juegos creados para ser utilizados con receptores de televisión; Software de juegos; Software; Salvapantallas; Publicaciones electrónicas descargables; Aparatos de procesamiento de datos; Marcadores de puntuación eléctricos y electrónicos; Aparatos e instrumentos fotográficos y cinematográficos; Aparatos, equipos y accesorios de telecomunicaciones; Aparatos e instrumentos de radiodifusión; Calzado de protección y ropa de protección; Partes y piezas de todos los productos mencionados.
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed; Elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja -kontrollseadmed ja -vahendid; Heli või kujutise salvestamise, edastamise ja taasesitamise aparatuur; Magnetandmekandjad, heliplaadid; Müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; Arvutusmasinad, infotöötlusseadmed ja arvutid; Tulekustutid; Magnetkaardid ja kodeeritud magnetkaardid; Programmeeritavad kaardid; Integraalskeemkaardid, kiipkaardid; Andmekandmiskaardid; Krediit-, makse-, deebetkaardid ja/või sularahakaardid; Ettemaksukaardid; Tšekikaardid; Aparaadid kaarditehingute ja kaardimaksete töötlemiseks; Kassaaparaadid; Aparaadid kodeeritud magnetkaartidel esitatud andmete kontrollimiseks; Heli- ja/või videosalvestised; Lindid; Kassetid; Laserplaadid; Kiled; Diapositiivid; Videomagnetofonid; Videokassetid; Videoplaadid; DVD-d; Teleriga mängimiseks kohandatud mängud; Mängude tarkvara; Arvutitarkvara; Ekraanisäästjad; Elektroonilised allalaaditavad publikatsioonid; Andmetöötlusseadmed; Elektrilised ja elektroonilised tablood; Foto- ja filmiseadmed ning -vahendid; Telekommunikatsiooniaparaadid, -seadmed ja tarvikud; Ringhäälinguaparaadid ja -seadmed; Kaitserõivad ja -jalatsid; Osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen tai hallintaan; Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; Magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; Myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; Laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; Tulensammutuslaitteet; Magneettiset ja magneettisesti koodatut kortit; Ohjelmoitavat kortit; Älykortit [mikropiirikortit]; Kortit tiedon tallentamiseen; Luotto-, maksuaika-, pankki- ja/tai käteiskortit; Rahakortit; Sekin varmennuskortit; Laitteet kortin avulla tehtävien maksutapahtumien käsittelyyn sekä niihin liittyvien tietojen ja maksujen käsittelyyn; Kassakoneet; Laitteet magneettisesti koodattujen korttien sisältämien tietojen varmistamiseen; Ääni- ja/tai videotallenteet; Nauhat; Kasetit; Cd-levyt; Kalvot; Valokuvadiat; Videonauhurit; Videokasetit; Videolevyt; DVD-levyt; Televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi sovelletut pelit; Peliohjelmistot; Tietokoneohjelmistot; Näytönsäästäjät; Elektroniset julkaisut [järjestelmästä toiseen poimittavat]; Tietojenkäsittelylaitteet; Sähköiset ja elektroniset tulostaulut; Valokuvaus- ja elokuvalaitteet ja -kojeet; Tietoliikennelaitteet, -välineet ja -varusteet; Lähetyslaitteet ja -välineet; Suojavaatteet ja suojajalkineet; Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; Supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; Distributeurs automatiques, et mécanismes pour appareils à prépaiement; Machines à calculer et équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; Extincteurs; Cartes magnétiques et magnétiquement codées; Cartes programmables; Cartes à mémoire ou à microprocesseur; Cartes de support de données; Cartes de crédit, paiement, débit et/ retrait de liquidités; Cartes à prépaiement; Cartes de garantie de chèques; Appareils de traitement de transactions par carte et données correspondantes et servant pour le traitement de paiements; Caisses enregistreuses; Appareils pour la vérification de données sur des cartes codées magnétiquement; Enregistrements sonores et/ou vidéo; Bandes; Cassettes; Disques compacts [CD]; Pellicules; Diapositives; Magnétoscopes; Cassettes vidéo; Vidéodisques; DVD; Jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; Logiciels de jeux; Logiciels; Économiseurs d'écran; Publications électroniques téléchargeables; Appareils de traitement de données; Tableaux d’affichage des scores électriques et électroniques; Appareils et instruments photographiques et cinématographiques; Appareils, équipements et accessoires de télécommunications; Appareils et instruments de diffusion; Chaussures et vêtements de protection; Pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatóberendezések és felszerelések; Elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések; Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek; Mágneses adathordozók, hanglemezek; Árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; Számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; Tűzoltó készülékek; Mágneses és mágnesesen kódolt kártyák; Programozható kártyák; Chipkártyák [integrált áramkörös kártyák]; Kártyák adatok hordozására; Hitel-, feltöltő, fedezeti és/vagy készpénzkártyák; Előre kifizetett kártyák; Csekk-kártyák; Kártyatranzakciók, arra vonatkozó adatok és fizetés kezelésére alkalmas készülékek; Pénztárgépek; Mágnesesen kódolt kártyákon lévő adatok igazolására alkalmas készülékek; Hang és/vagy videó felvételek; Szalagok; Kazetták; Kompaktlemezek, CD-k; Filmek; Fényképészeti diapozitívok; Videofelvevők; Videokazetták; Videolemezek; DVD-k; Televíziókészülékkel használható játékok; Játékszoftverek; Számítógépes szoftverek; Képernyővédők; Letölthető elektronikus kiadványok, publikációk; Adatfeldolgozó készülékek, berendezések; Elektromos és elektronikus pontozótáblák; Fényképészeti és kinematográfiai berendezések és felszerelések; Telekommunikációs készülékek, felszerelés és tartozékok; Műsorszóró készülékek és eszközök; Védőruházat és védőlábbelik; A fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; Apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; Supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; Distributori automatici e meccanismi di pre pagamento; Macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione ed elaboratori elettronici; Estintori; Schede magnetiche e codificate magneticamente; Schede programmabili; Carte magnetiche; Schede per il contenimento di dati; Carte di credito, di prelievo e di debito; Carte di prepagamento; Carte di garanzia per assegni; Apparecchi per l'elaborazione d'operazioni tramite carte e dei relativi dati e per l'elaborazione dei pagamenti; Registratori di cassa; Apparecchiature per la verifica dei dati presenti su tessere codificate magneticamente; Registrazioni audio e/o video; Nastri; Cassette; CD; Pellicole; Diapositive; Videoregistratore; Videocassette; Videodischi; DVD; Giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi; Software per giochi; Software; Salvaschermo; Pubblicazioni elettroniche [scaricabili]; Apparecchi per l'elaborazione di dati; Tabelloni elettrici ed elettronici; Dispositivi e strumenti fotografici e cinematografici; Apparecchi, attrezzature e accessori per telecomunicazioni; Apparecchi e strumenti di trasmissione; Indumenti e calzature protettive; Parti ed accessori per tutti gli articoli summenzionati.
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai; Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra; Magnetinės duomenų laikmenos, įrašų diskai; Automatiniai pardavimo aparatai ir monetinių aparatų mechanizmai; Skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; Gesintuvai; Magnetinės ir magnetiniu būdu koduotos kortelės; Programuojamosios kortelės; Integrinių grandinių kortelės [lustinės kortelės]; Kortelės duomenims laikyti; Kreditinės, mokamosios, debetinės ir/ar grynųjų pinigų išėmimo kortelės; Išankstinio mokėjimo kortelės; Čekinės kortelės; Aparatai kortelinių sandorių ir duomenų, susijusių su jais, apdorojimui ir mokėjimų apdorojimui; Kasos aparatai; Aparatai duomenims koduotose magnetinėse kortelėse patikrinti; Garso ir (arba) vaizdo įrašai; Juostos; Kasetės; Kompaktiniai diskai; Skaidrės; Fotografinės skaidrės; Vaizdajuosčių rašytuvai; Vaizdajuostės; Vaizdadiskiai; Skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); Žaidimai, pritaikyti naudoti su televizijos imtuvais; Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; Kompiuterių programinė įranga; Ekrano užsklandos; Elektroniniai leidiniai [parsisiunčiamieji]; Duomenų apdorojimo įranga; Elektrinės ir elektroninės rezultatų lentos; Fotografijos, kinematografijos prietaisai ir aparatai; Telekomunikacijų aparatai, įranga ir priedai; Transliavimo aparatai ir prietaisai; Apsauginė apranga ir apsauginė avalynė; Visų, aukščiau nurodytų prekių, dalys ir reikmenys.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; Aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; Magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; Tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; Skaitļošanas iekārtas, datu apstrādes ierīces un datori; Ugunsdzēsības ierīces; Magnētiskas un magnētiski kodētas kartes; Programmējamas kartes; Integrēto shēmu kartes [viedkartes]; Kartes ar datiem; Kredītkartes, maksājuma, debetkartes un/vai maksājumu kartes; Priekšapmaksas kartes; Čeku kartes; Ierīces karšu transakciju apstrādei un ar to saistītu datu un maksājumu apstrādei; Kases aparāti; Aparāti, kas ir paredzēti magnētiski kodētu karšu datu pārbaudei; Skaņas un/vai video ieraksti; Lentes; Kasetes; Kompaktdiski; Filmas; Foto diapozitīvi; Videokasešu atskaņotāji; Videokasetes; Videodiski; Digitālie videodiski; Spēles, kas pielāgotas lietošanai kopā ar televizoru; Spēļu programmatūra; Datoru programmatūra; Ekrānsaudzētāji; Lejupielādējamas elektroniskās publikācijas; Datu apstrādes ierīces; Elektriski un elektroniski tablo; Fotografēšanas un kinematogrāfijas iekārtas un ierīces; Telekomunikāciju aparāti, ierīces un piederumi; Apraides aparāti un instrumenti; Aizsargtērpi un aizsargapavi; Visu iepriekšminēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, għal skopijiet ta' sondaġġi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, li jiżnu, li jkejlu, li jissenjalaw, li jivverifikaw (superviżjoni), tas-salvataġġ u tat-tagħlim; Apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; Apparat biex tirrekordja, għat-trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes u stampi; Tagħmir li jġorr id-data b'mod manjetiku, diski li tirrekordja fuqhom; Magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; Magni li jikkalkulaw, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u kompjuters; Tagħmir għat-tifi tan-nar; Kards manjetiċi u bl-enkowdjati b'mod manjetiku; Kards li jistgħu jkunu pprogrammati; Skedi [kards] b'ċirkwiti integrati; Kards għall-ħażna ta' dejta; Kards tal-kreditu, ħlas, debitu u/jew li tista' tiġbed il-flus bihom; Kards ta' ħlas bil-quddiem; Kards taċ-ċekkijiet; Apparat għall-ipproċessar ta' transazzjonijiet bil-kards u dejta relatata ma' dawn u għall-ipproċessar tal-ħlas; Cash registers; Apparat għall-verifikazzjoni ta' dejta fuq kards enkowdjati b'mod manjetiku; Reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u/jew viżivi; Tejpijiet; Kassetti; Diski kumpatti; Films; Slajds fotografiċi; Reġistraturi tal-vidjo; Kasetts tal-vidjo; Diski tal-vidjo; DVDs; Logħbiet addattati għall-użu ma' riċevituri tat-televixin; Softwer tal-logħbiet; Softwer tal-kompjuter; Ekonomizzaturi tal-iskrin; Pubblikazzjonijiet elettroniċi, li jistgħu jitniżżlu; Apparat għall-ipproċessar tad-data; Bords elettriċi u elettroniċi għall-punteġġi; Apparat u strumenti fotografiċi u ċinematografiċi; Apparat, tagħmir u aċċessorji tat-telekomunikazzjoni; Apparat u strumenti tax-xandir; Ilbies u xedd is-saqajn protettiv; Partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; Verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; Rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; Brandblusapparaten; Magneetkaarten en magnetisch gecodeerde kaarten; Programmeerbare kaarten; Kaarten met geheugen of met microprocessor; Kaarten voor het dragen van gegevens; Creditcards, bankkaarten, debetkaarten en/of contant-geldkaarten; Voorafbetaalde kaarten; Chequegarantiekaarten; Apparatuur voor het verwerken van kaarttransacties en daaraan gerelateerde gegevens en voor het verwerken van betalingen; Kassa's; Apparatuur voor het controleren van de gegevens op magnetisch gecodeerde kaarten; Geluids- en/of video-opnamen; Banden; Cassettes; Compactdiscs; Folies; Diapositieven; Videorecorders; Videocassettes; Videodiscs; Dvd's; Spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisie-ontvangers; Spelsoftware; Software; Beeldschermbeveiligers; Elektronische publicaties [te downloaden]; Gegevensverwerkende apparatuur; Elektrische en elektronische scoreborden; Fotografische en cinematografische toestellen en -instrumenten; Telecommunicatietoestellen, -uitrusting en -accessoires; Uitzendtoestellen en -instrumenten; Beschermende kleding en beschermend schoeisel; Onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde produkten.
Urządzenia i przyrządy: naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia, do celów dydaktycznych; Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, sterowania i regulacji energii elektrycznej; Urządzenia do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu; Magnetyczne nośniki danych, nagrywalne płyty (dyski); Automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; Maszyny liczące, sprzęt do przetwarzania danych i komputery; Urządzenia do gaszenia ognia; Karty magnetyczne i kodowane magnetycznie; Karty do programowania; Karty inteligentne [karty z układem scalonym]; Karty do przenoszenia danych; Karty kredytowe, obciążeniowe, karty debetowe i/lub karty płatnicze; Karty przedpłacone; Karty czekowe; Urządzenia do realizacji transakcji przy użyciu kart i przetwarzania danych z nimi związanych oraz do realizacji płatności; Kasy rejestrujące; Urządzenia do weryfikacji danych na magnetycznie kodowanych kartach; Nagrania dźwiękowe i/lub wideo; Taśmy; Kasety; Płyty kompaktowe; Filmy; Przezrocza fotograficzne; Magnetowidy; Kasety wideo; Wideodyski; Płyty DVD; Gry przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi; Oprogramowanie gier; Oprogramowanie komputerowe; Wygaszacze ekranu; Publikacje elektroniczne, do pobrania; Urządzenia do przetwarzania danych; Elektryczne i elektroniczne tablice wyników; Urządzenia i przyrządy fotograficzne i kinematograficzne; Urządzenia, sprzęt i akcesoria telekomunikacyjne; Urządzenia i przyrządy do nadawania; Odzież ochronna i obuwie ochronne; Części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica; Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens; Suportes de registo magnético, discos acústicos; Distribuidores automáticos e mecânismos para aparelhos de pré-pagamento; Máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; Extintores; Cartões magnéticos e codificados magneticamente; Cartões programáveis; Cartões de circuitos integrados [smart cards]; Cartões para armazenamento de informação; Cartões de crédito, de lançamento em conta corrente, de débito e/ou de levantamento; Cartões de pré-pagamento; Cartões de garantia de cheques; Aparelhos para processamento de transacções por cartão e de dados relacionados com as mesmas e para processamento de pagamentos; Caixas registadoras; Aparelhos para verificação de dados em cartões codificados magneticamente; Gravações de som e/ou de vídeo; Fitas; Cassetes; Discos compactos; Folhas; Diapositivos; Gravadores de vídeo; Cassetes de vídeo; Discos de vídeo; DVDs; Jogos adaptados para utilização com recetores de televisão; Software de jogos; Programas de computador; Protetores de ecrã; Publicações eletrónicas descarregáveis; Aparelhos de processamento de dados; Painéis de pontuação eléctricos e electrónicos; Aparelhos e instrumentos fotográficos e cinematográficos; Aparelhos, equipamento e acessórios de telecomunicações; Aparelhos e instrumentos de difusão; Vestuário de protecção e calçado de protecção; Peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; Aparate si instrumente pentru conducerea, distribuirea, transformarea, acumularea, reglarea sau comanda curentului electric; Aparate pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea sunetului sau imaginilor; Suporturi de înregistrare magnetică, discuri acustice; Automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate cu monede; Maşini de calculat, echipament pentru prelucrarea informaţiei şi calculatoare; Extinctoare; Cartele magnetice codificate si cartele codificate magnetic; Cartele programabile; Cartele cu cip [carduri cu circuite integrate]; Cartele care contin date; Carti de credit, cartele de incarcare, carti de debit si/sau pentru numerar; Carduri preplatite; Cartele de cecuri cu garantie; Aparate pentru procesarea tranzacţiilor cu cardul şi a datelor referitoare la acestea şi pentru procesarea plăţilor; Maşini înregistratoare de încasat; Aparate pentru verificarea datelor de pe cardurile codificate magnetic; Înregistrări de sunet şi/sau video; Casete; Casete; Compact discuri; Folii; Diapozitive; Video recordere; Casete video; Video discuri; DVD-uri; Jocuri adaptate pentru a fi utilizate cu receptoare de televiziune; Software pentru jocuri; Software de calculator; Screen savere; Publicaţii electronice descărcabile; Echipamente de procesare a datelor; Tabele de marcaj electrice şi electronice; Aparate şi instrumente fotografice şi cinematografice; Aparate, echipamente şi accesorii de telecomunicaţii; Aparate şi instrumente de difuzare; Imbracaminte si incaltaminte de protectie; Piese si accesorii pentru bunurile mentionate anterior.
Prístroje a nástroje vedecké, námorné, geodetické, fotografické, kinematografické, optické, signalizačné, kontrolné (inšpekcia), záchranné, vzdelávacie a prístroje a nástroje na meranie a váženie; Prístroje a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu; Prístroje na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu; Magnetické nosiče údajov, záznamové disky; Automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; Počítacie stroje, zariadenia na spracovanie údajov a počítače; Hasiace prístroje; Magnetické a magneticky kódované karty; Programovateľné karty; Karty s integrovanými obvodmi (pamäťové alebo mikroprocesorové); Karty na ukladanie dát; Kreditné, debetné, platobné a/alebo hotovostné karty; Predplatené karty; Šekové karty; Zariadenia na spracovanie transakcií pomocou kariet a súvisiach dát a na spracovanie platieb; Registračné pokladnice; Prístroje na overovanie dát na magneticky kódovaných kartách; Zvukové a/alebo video záznamy; Pásky; Kazety; Kompaktné disky; Filmy; Fotografické diapozitívy; Videorekordéry; Videokazety; Video disky; DVD; Hry prispôsobené pre použitie s televíznym prijímačom; Počítačové hry (softvér); Počítačové programy; Šetriče obrazovky; Elektronické publikácie (sťahovateľné); Zariadenia na spracovanie údajov; Elektricé a elektronické výsledkové tabule; Zariadenia a prístroje fotografické a kinematografické; Telekomunikačné prístroje, zariadenia a príslušenstvo; Vysielacie prístroje a nástroje; Ochranné odevy a obuv; Súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti; Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije; Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike; Magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče; Prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; Računski stroji, oprema za obdelavo informacij in računalniki; Gasilni aparati; Magnetne in magnetno kodirane kartice; Programljive kartice; Pametne kartice (kartice z integriranim vezjem]; Kartice za nošenje podatkov; Kreditne, bremenilne, debetne in/ali gotovinske kartice; Predplačilne kartice; Čekovne kartice; Naprave za obdelavo transakcij s karticami in podatkov, ki se nanašajo na to ter za obdelavo plačil; Registrske blagajne; Naprave za preverjanje podatkov na magnetno kodiranih karticah; Zvočni in/ali video posnetki; Trakovi; Kasete; Kompaktni diski [zgoščenke]; Filmski trakovi; Fotografske prosojnice; Videorekorderji; Videokasete; Video diski; DVD-ji; Igre, prilagojene za uporabo s televizijskimi sprejemniki; Programska oprema za igrice; Računalniški software; Ohranjevalniki zaslona; Naložljive elektronske publikacije; Aparati za obdelavo podatkov; Električne in elektronske table za beleženje rezultatov; Fotografske in kinematografske naprave in instrumenti; Telekomunikacijski aparati, oprema in dodatki; Aparati in instrumenti za oddajanje; Zaščitna oblačila in zaščitna obutev; Deli in pribor za vse omenjeno blago.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; Apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; Magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor; Försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; Räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer; Eldsläckningsapparater; Magnetiska och magnetiskt kodade kort; Programmerbara kort; Integrerade kretskort [smartcards] aktivkort; Kort i form av databärare; Kredit-, betal-, bank- och/eller kontantkort; Förbetalda kort; Checkgarantikort; Apparater för behandling av korttransaktioner och data avseende detta samt för betalningsbehandling; Kassaapparater; Apparater för kontroll av data på magnetiskt kodade kort; Ljud- och/eller videoinspelningar; Magnetband; Kassetter; Cd-skivor; Folier; Diapositiv; Videobandspelare; Videokassetter; Videoskivor; Dvd-skivor; Spel anpassade för användning med tv-mottagare; Spelprogramvara; Mjukvaror; Skärmsläckare; Tidskrifter (elektroniska), nedladdningsbara; Databehandlingsapparater; Elektriska och elektroniska poängtavlor; Anordningar och instrument, fotografiska och kinematografiska; Telekommunikationsapparater, -utrustning och -tillbehör; Apparater och instrument för sändning; Skyddskläder samt skyddande fotbeklädnader; Delar av och tillbehör till förutnämnda varor.
Благородни метали и техните сплави, и изделия от благородни метали или с такова покритие, които не са включени в други класове; Бижутерия, скъпоценни камъни; Часовници и хронометрични уреди; Бижутерски камъни; Часовници, ръчни часовници, каишки за часовници, будилници, стенни и стоящи часовници, секундомери, махала; Брошки; Игли (бижута); Колекционерски значки на отбори и играчи (бижутерия); Клипсове за вратовръзка и игли за вратовръзка; Копчета за ръкавели; Възпоменателни медали, възпоменателни купи, възпоменателни плочи; Трофеи, статуи и скулптури; Монети; Медали и значки за носене върху дрехи; Медальони не от благороден метал, будилници, гривни, катарами от благородни метали, верижки за часовници, верижки (бижутерия), обици; Значки с карфица за закачане; Халки за ключове; Халки за ключове [халки за ключове с дребни украшения или декоративни накрайници].
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách; Klenoty, bižuterie, drahokamy; Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje; Kameny (Drahé -); Hodinky, náramkové hodinky, řemínky k hodinkám, hodiny, stopky, kyvadla; Brože; Jehlice [klenoty]; Týmové a hráčské sběratelské jehlice (klenoty); Spony a jehlice do kravat; Manžetové knoflíčky; Pamětní medaile, pamětní poháry, pamětní mísy; Trofeje, sochy a plastiky; Mince; Medaile a odznaky na oděvy; Medailony nikoliv z vzácných kovů, budíky, náramky, přezky z vzácných kovů, řetízky k hodinkám, řetízky, náušnice; Špendlíky; Kroužky na klíče; Klíčenky (dělené kroužky s ozdobou nebo jako přívěsek).
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed (ikke indeholdt i andre klasser); Juvelerarbejder, smykker, ædelstene; Ure og kronometriske instrumenter; Ædelstene; Armbåndsure, armbåndsure, urremme, ure, stopure, pendulure; Brocher; Nåle [smykker]; Byttenåle med hold og spillere (juvelerarbejder); Slipseklemmer og slipsenåle; Manchetknapper; Erindringsmedaljer, erindringskopper, erindringsplatter; Trofæer, statuer og skulpturer; Mønter; Medaljer og emblemer til at sætte på tøj; Medaljoner af ikke-ædle metaller, vækkeure, armbånd, spænder af ædle metaller, urkæder, smykkekæder, øreringe; Nåleemblemer; Nøgleringe; Nøgleringe [splitringe med vedhæng].
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Juwelen; Armbanduhren, Uhrenarmbänder für , Uhren, Stoppuhren, Uhrenpendel; Broschen; Nadeln [Schmuck]; Anstecknadeln zum Sammeln für Teams und Spieler (Schmuckwaren); Krawattenhalter und Krawattennadeln; Manschettenknöpfe; Gedenkmedaillen, Gedenkpokale, Gedenkteller; Trophäen, Statuen und Plastiken; Münzen; Medaillen und Abzeichen für Bekleidungsstücke; Medaillons, nicht aus Edelmetall, Wecker, Armbänder, Schnallen aus Edelmetall, Uhrketten, Schmuckketten, Ohrringe; Pin-Abzeichen; Schlüsselringe; Schlüsselringe [Spaltringe mit Schmuckanhänger oder Zierrat].
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· Κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι· Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· Πολύτιμοι και ορυκτοί λίθοι· Ρολόγια, ρολόγια χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός, [ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια], χρονόμετρα με διακόπτη, εκκρεμή· Γυναικείες καρφίτσες· Καρφίτσες [κοσμήματα]· Συλλεκτικές καρφίτσες ομάδων και παικτών (κοσμήματα)· Κλιπ για γραβάτες και καρφίτσες για γραβάτες· Μανικετόκουμπα· Αναμνηστικά μετάλλια, αναμνηστικά κύπελλα, αναμνηστικές πλακέτες· Έπαθλα, αγάλματα και γλυπτά· Νομίσματα· Μετάλλια και διακριτικά σήματα για ενδύματα· Μενταγιόν μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, ξυπνητήρια, βραχιόλια, αγκράφες από πολύτιμα μέταλλα, αλυσίδες ρολογιών χειρός, αλυσίδες κοσμημάτων, σκουλαρίκια· Εμβλήματα με καρφίτσα· Μπρελόκ· Κλειδοθήκες [κρίκοι με κοσμημάτια ή διακοσμητικά αλυσιδάκια].
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; gems; watches, wristwatches, watch straps, clocks, stopwatches, pendulums; brooches; pins (jewellery); team and player trading pins (jewellery); tie clips and tie pins; cufflinks; commemorative medals, commemorative cups, commemorative plates; trophies, statues and sculptures; coins; medals and badges for clothing; medallions not of precious metal, alarm clocks, bracelets, buckles of precious metal, watch chains, jewellery chains, earrings; pin badges; key rings; key fobs.
Metales preciosos y sus aleaciones, así como productos de estas materias o chapados no comprendidos en otras clases; Artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas; Artículos de relojería e instrumentos cronométricos; Joyas; Relojes, relojes de pulsera, correas de relojes, relojes, cronómetros, péndulos; Prendedores; Alfileres [joyería]; Alfileres de equipos y jugadores para intercambiar (joyería); Sujetacorbatas y alfileres de corbata; Gemelos; Medallas conmemorativas, copas conmemorativas, fuentes conmemorativas; Trofeos, estatuas y esculturas; Monedas; Medallas e insignias para vestidos; Medallones que no sean de metales preciosos, despertadores, pulseras, hebillas de metales preciosos, cadenas de relojes, cadenas de joyería, pendientes; Pin con logotipos; Anillas para llaveros; Llaveros [anillas partidas con dijes o abalorios].
Väärismetallid ja nende sulamid ning neist valmistatud või nendega plakeeritud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; Juveeltooted, vääriskivid; Hortoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid (kellad ja kronomeetrid); Vääriskivid; Kellad, käekellad, käekellarihmad, kellad, stopperid, pendlid; Prossid; Nõelad (ehted); Võistkonna ja mängija kogumisnõelad (juveeltooted); Lipsunõelad ja lipsuklambrid; Mansetinööbid; Mälestusmedalid, mälestuskarikad, mälestustaldrikud; Auhinnaesemed, kujud ja skulptuurid; Mündid; Medalid ja märgid riiete juurde; Muust kui väärismetallist medaljonid, äratuskellad, käevõrud, väärismetallist pandlad, kellaketid, juveelketid, kõrvarõngad; Ehisnõelad; Ripatsitega võtmerõngad; Ripatsitega võtmerõngad [võtmehoidjad].
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Korut, jalokivet; Kellot ja ajanmittauslaitteet; Korukivet; Kellot, rannekellot, rannekellojen hihnat, pöytäkellot, sekuntikellot, heilurikellot; Rintaneulat; Neulat (korut); Joukkueita ja pelaajia esittävät keräilyneulat (korut); Solmionpidikkeet ja solmioneulat; Kalvosinnapit; Muistomitalit, muistomaljat, muistolaatat; Pokaalit, patsaat ja veistokset; Kolikot; Mitalit ja merkit vaatteisiin; Muusta kuin jalometallista tehdyt medaljongit, herätyskellot, rannerenkaat, jalometalliset soljet, rannekellojen ketjut, koruketjut, korvarenkaat; Pinssit; Avainrenkaat; Avainrenkaat [koristehelyillä tai avaimenperillä].
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; Horlogerie et instruments chronométriques; Gemmes; Montres, montres-bracelets, bracelets de montres, pendules, chronomètres, balanciers; Broches; Épingles [bijoux]; Épingles à collectionner à l’effigie de joueurs ou d’équipes (bijouterie); Boutons de manchettes et épingles de cravates; Boutons de manchettes; Médailles commémoratives, coupes commémoratives, plaques commémoratives; Trophées, statues et sculptures; Monnaies; Médailles et insignes pour vêtements; Médaillons non en métaux précieux, réveils, bracelets, boucles en métaux précieux, chaînes de montres, chaînes (bijouterie), boucles d'oreilles; Épinglettes; Anneaux de porte-clés; Porte-clés [anneaux brisés avec breloque ou colifichet].
Nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba; Ékszerek, drágakövek; Órák és más időmérő eszközök; Ékkövek; Karórák, óraszíjak, órák, stopperórák, ingák; Brossok; Ékszernek minősülő tűk; Csapatok vagy játékosok gyűjthető dísztűi (ékszerek); Nyakkendőtűk és nyakkendőcsíptetők; Mandzsettagombok; Díszmedálok, díszpoharak, díszlapok; Díjak, szobrok és szobrászmunkák; Érmék; Medálok és jelvények ruházathoz; Nem nemesfémből készült medalionok, ébresztőórák, karkötők, csatok nemesfémből, óraláncok, ékszerláncok, fülbevalók; Térképtűk, jelzőtűk; Kulcstartó gyűrűk; Kulcskarikák [apró díszekkel, fityegőkkel].
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; Oreficeria, gioielleria, pietre preziose; Orologeria e strumenti cronometrici; Gemme; Orologi, orologio da polso, cinturini di orologi, orologi (non da polso), cronometri, pendole; Spille; Spille (gioielleria); Spille da collezione di squadre o giocatori (gioielleria); Fermacravatte e spille per cravatte; Bottoni per polsini; Medaglie commemorative, coppe commemorative, targhe commemorative; Trofei, statue e sculture; Monete; Medaglie e distintivi per abbigliamento; Medaglioni non in metalli preziosi, sveglie, braccialetti, fibbie in metalli preziosi, catene d'orologi, catenine (gioielleria), orecchini; Distintivi a spilla; Portachiavi; Portachiavi [anelli portachiavi con gingillo o charm].
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų arba jais padengti dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių; Juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; Laikrodžiai ir laikmačiai; Juvelyrinių dirbinių akmenys; Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), rankiniai laikrodžiai, laikrodžių dirželiai, laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), stabdomieji laikmačiai, laikrodžių švytuoklės; Segės; Segtukai [papuošalai]; Komandos ir žaidėjų premijiniai ženkliukai (juvelyriniai dirbiniai); Kaklaraiščių segtukai ir kaklaraiščių smeigtukai; Rankogalių sąsagos; Atminimo medaliai, atminimo taurės, atminimo lentelės; Trofėjai, statulėlės ir skulptūros; Monetos; Medaliai ir ženkleliai drabužiams; Medalionai ne iš brangiųjų metalų, žadintuvai, apyrankės, sagtys iš brangiųjų metalų, grandinėlės laikrodžiams, juvelyrinės grandinės, auskarai; Ženkliukai; Raktų žiedai; Raktų žiedai [su pakabučiais].
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs; Juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; Pulksteņi un hronometriskie instrumenti; Dārgakmeņi; Pulksteņi, rokaspulksteņi, pulksteņu siksniņas, pulksteņi, hronometri, pendeļa (svārsta) pulksteņi; Piespraudes; Adatas [rotaslietas]; Komandas un spēlētāju piespraudes tirdzniecībai (juvelierizstrādājumi); Kaklasaišu adatas un kaklasaišu piespraudes; Aproču pogas; Piemiņas medaļas, piemiņas kausi, piemiņas šķīvji; Trofejas, statujas un skulptūras; Monētas; Apģērbu medaļas un emblēmas; Medaljoni, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem, modinātājpulksteņi, rokassprādzes, no dārgmetāliem izgatavotas sprādzes, pulksteņķēdes, juvelierizstrādājumu ķēdes, auskari; Spraudītes; Atslēgu riņķi; Atslēgu piekariņi [šķeltgredzeni ar greznumlietiņu vai dekoratīvu piekariņu].
Materjali prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan, mhux inklużi fi klassijiet oħra; Ġojjelli, ħaġar prezzjuż; Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; Ħaġar għall-ġojjelli; Arloġġi tal-idejn, arloġġi ta' mal-polz, ċineg tal-arloġġi tal-idejn, arloġġi, kronometri, pendulums; Labar tal-ingravata jew labar milbusa fl-ilbies tan-nisa; Labar [ġojjellerija]; Labar tat-tpartit ta' tims u plejers (ġojjelli); Labar tal-ingravata u klipps tal-ingravata; Buttuni għall-pulzieri ta' qmis (ta' metall prezzjuż); Midalji kommemorattivi, tazzi kommemorattivi, platti kommemorattivi; Trofej, statwi u skulturi; Muniti; Midalji u beġis għall-ilbies; Midaljuni mhux ta' metall prezzjuż, żveljarini, brazzuletti, bokkli magħmula minn metall prezzjuż, ktajjen ta' l-arloġġ ta' l-id, ktajjen [ġojjellerija], imsielet; Labar; Ħoloq taċ-ċwievet; Ħoloq taċ-ċwievet [ċrieki maqsuma b'ornament jew aċċessorju dekorattiv].
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; Juwelen, bijouterieën, edelstenen; Uurwerken en tijdmeetinstrumenten; Edelstenen [gems]; Horloges, polshorloges, horlogebanden, uurwerken, stopwatches, slingers; Broches; Spelden [juwelierswaren]; Ruilspelden van teams en spelers (juwelierswaren); Dassenhouders en dasspelden; Manchetknopen; Herdenkingsmedailles, -kopjes en -borden; Trofeeën, beelden en beeldhouwwerken; Munten; Medailles en emblemen voor kledingstukken; Medaillons, niet van edele metalen, wekkers, armbanden, gespen van edele metalen, horlogekettingen, kettingen, oorbellen; Opspeldbare insignes; Sleutelhangers; Sleutelhangers.
Metale szlachetne i ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, nie ujęte w innych klasach; Wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne; Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; Kamienie szlachetne [klejnoty]; Zegarki, zegarki na rękę, paski do zegarków, zegary, stopery, wahadła; Broszki; Szpilki [biżuteria]; Przypinane znaczki do kolekcjonowania dla drużyn i zawodników indywidualnych (wyroby jubilerskie); Spinki i szpilki do krawatów; Spinki do mankietów; Pamiątkowe medale, pamiątkowe kubki, pamiątkowe półmiski; Trofea, statuetki i rzeźby; Monety; Medale i odznaki do odzieży; Medaliony nie z metali szlachetnych, budziki, bransoletki, sprzączki z metali szlachetnych, łańcuszki do zegarków, łańcuszki (wyroby jubilerskie), kolczyki; Pinezki; Kółka do kluczy; Breloczki do kluczy [kółka do kluczy z ozdobami lub dekoracyjnymi zawieszkami].
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou revestidos não compreendidos noutras classes; Joalharia, bijutaria, pedras preciosas; Relojoaria e instrumentos cronométricos; Gemas preciosas; Relógios, relógios de pulso, pulseiras de relógios, relógios, cronómetros, pêndulos; Broches; Alfinetes [joalharia]; Pins de equipas e jogadores (joalharia); Molas para gravata e alfinetes de gravata; Botões de punho; Medalhas comemorativas, taças comemorativas, placas comemorativas; Troféus, estátuas e esculturas; Moedas; Medalhas e emblemas para vestuário; Medalhões não em metais preciosos, relógios despertadores, pulseiras, fivelas em metais preciosos, correntes de relógios, correntes de joalharia, brincos; Pins; Porta-chaves; Porta-chaves [com objeto decorativo].
Metale preţioase şi aliajele lor şi produse din aceste materiale sau placate cu acestea, necuprinse în alte clase; Giuvaergerie, bijuterii, pietre preţioase; Ceasornicărie şi instrumente pentru măsurarea timpului; Geme; Ceasuri de uz personal, ceasuri de mână, curele de ceas, ceasuri, cronometre, pendule; Broşe; Ace [bijuterii]; Insigne comerciale pentru echipă şi jucători (bijuterii); Agrafe de cravată şi ace de cravată; Butoni de manşetă; Medalii comemorative, cupe comemorative, placute comemorative; Trofee, statui si sculpturi; Monede; Medalii si insigne pentru imbracaminte; Medalioane nu din metale pretioase, ceasurilor desteptatoare, bratari, catarame din metale pretioase, lanturi de ceasuri, lanturi (articole de bijuterie), cercei; Insigne cu prindere cu ac; Inele pentru chei; Inele pentru chei [inele de chei cu breloc sau portchei decorativ].
Drahé kovy a ich zliatiny, výrobky z drahých kovov alebo výrobky pokovované drahými kovmi, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; Šperky, drahokamy; Hodinárske výrobky a chronometre; Drahokamy; Hodinky, náramkové hodinky, remienky na hodinky, hodiny, stopky, kyvadlá; Brošne; Ihlice (šperky); Ihlice (klenoty) pre tímy a hráčov; Ihlice do viazaniek a spony na viazanky; Manžetové gombíky; Pamätné medaily, pamätné poháre, pamätné taniere; Trofeje a sochy; Mince; Medaily a odznaky na odevy; Medaily z iných ako drahých kovov, budíky, náramky, pracky z drahých kovov, retiazky na hodinky, retiazky (šperky), náušnice; Špendlíky; Krúžky na kľúče; Krúžky na kľúče (s príveskom alebo ozdobou).
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi, ki jih drugi razredi ne obsegajo; Zlatarski izdelki, nakit, dragi kamni; Ure in kronometrski instrumenti; Dragulji; Ročne ure, zapestne ure, paščki za ure, ure, štoparice, nihala; Broške; Igle [nakit]; Igle za izmenjavo z ekipami in igralci (nakit); Kravatne sponke in kravatne igle; Manšetni gumbi; Spominske medalje, spominski pokali, spominske plošče; Pokali, kipi in skulpture; Kovanci; Medalje in priponke za oblačila; Medaljoni, ne iz žlahtnih kovin, budilke, zapestnice, zaponke iz žlahtnih kovin, verižice za ure, verižice za nakit, uhani; Bucike; Obročki za ključe; Obeski za ključe [obročki z okraskom ali dekorativnim obeskom].
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; Smycken, ädelstenar; Ur och tidmätningsinstrument; Gemmer [ädelstenar]; Armbandsur, armbandsklockor, klockarmband, klockor, stoppur, klockpendlar; Broscher; Nålar [smycken]; Samlarnålar för lag och spelare (smycken); Slipsklämmor och -nålar; Manschettknappar; Minnesmedaljer, minnespokaler, minnesplaketter; Troféer, statyer och skulpturer; Mynt; Medaljer och märken för kläder; Medaljonger, ej av ädla metaller, väckarklockor, armband, spännen av ädelmetall, klockkedjor, smyckeskedjor, örhängen; Märken på prydnadsnålar; Nyckelringar; Nyckelringar [delade ringar med prydnader eller dekorativa emblem].
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; Печатни произведения; Книговезки материали; Фотографии; Канцеларски принадлежности; Канцеларски лепила и лепила за домакински цели; Материали за художници; Четки за рисуване; Пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); Учебни материали (с изключение на апарати); Пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); Печатарски букви; Клишета; Туристически ваучери; Картонени и пластмасови карти; Парични преводи, платежни заповеди; Чекове; Книжки; Плакати; Лента за отбелязване на страници в книга; Знамена и флагове; Картон; Картинки за прекопиране; Рисунки за прекопиране, които се отпечатват при изтриване; Етикети; МАТЕРИАЛИ ЗА ОПАКОВАНЕ И ПАКЕТИРАНЕ; Печатни произведения; Картички за колекции, периодични публикации; Вестници; Книги; Списания [периодични]; Фотографии; Албуми; Химикали, моливи, линеали, несесери за моливи, хартия за писма; Държачи за дискове за платен данък за автомобил; Стикери; Стикери за моторни превозни средства; Материали за художници; Инструменти за писане и чертане; Поздравителни картички; Учебни материали [с изключение на апарати]; Календари; Дневници; Бележници за записване на адреси (Адресници); Папки [канцеларски принадлежности]; Разпределителни; Инструменти за писане от благородни метали; Калъфи за чекови книжки.
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd; Tiskárenské výrobky; Potřeby pro vazbu knih; Fotografie; Papírenské zboží; Lepidla pro papírenství nebo domácnost; Materiál pro umělce; Štětce; Psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek); Učební a vyučovací pomůcky s výjimkou přístrojů; Plastické obaly (nezařazené do jiných tříd); Tiskařské typy; Štočky; Cestovní šeky; Lepenkové a plastové karty; Peněžní poukázky, peněžní směnky; Šeky; Brožuřky; Plakáty; Záložky do knih; Vlajky, transparenty; Kartón; Přetisky dopisního papíru; Obtisky; Etikety; Balící a obalový materiál; Tiskárenské výrobky; Sběratelské karty, periodické publikace; Noviny; Knihy; Časopisy [periodika]; Fotografie; Alba; Pera, tužky, pravítka, pouzdra na tužky, dopisní papír; Držáky na kulaté daňové známky do automobilů; Samolepky [papírnické zboží]; Samolepky na auto; Materiál pro umělce; Psací a kreslicí potřeby; Blahopřání; Učební pomůcky [s výjimkou zařízení]; Kalendáře; Diáře; Adresáře; Pořadače [kancelářské potřeby]; Pořadače; Psací potřeby ze vzácných kovů; Pouzdra na šekové knížky.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; Tryksager; Materialer til bogbinding; Fotografier; Papirhandlervarer (skriveredskaber og papirvarer); Klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; Artikler til brug for kunstnere; Malerpensler; Skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); Plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); Tryktyper; Klichéer; Rejsechecks; Pap- og plastickort; Postanvisninger, pengeanvisninger; Checks; Brochurer; Plakater; Bogmærker; Flag, bannere; Pap; Brevpapir, overføringsbilleder; Overføringsbilleder; Etiketter; Materialer til emballering og pakning; Tryksager; Samlekort, periodiske publikationer; Aviser; Bøger; Magasiner [tidsskrifter]; Fotografier; Albummer; Penne, blyanter, linealer, penalhuse, skrivepapir; Holdere til vægtafgiftsvignetter; Selvklæbende etiketter [papirhandlervarer]; Selvklæbende mærkater til køretøjer; Artikler til brug for kunstnere; Skrive- og tegneredskaber; Lykønskningskort; Undervisningsmateriale [undtagen apparater]; Kalendere; Lomme- og dagbøger; Adressebøger; Falseknive til kontorbrug; Brevordnere; Skriveredskaber af ædle metaller; Checkhæfteetuier.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbindeartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, so weit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Reiseschecks; Papp- und Kunststoffkarten; Zahlungsanweisungen, Bankschecks; Schecks; Booklets; Plakate; Lesezeichen; Fahnen, Banner; Pappe; Briefpapiertransfer; Rubbelbilder; Etiketten; Einschlag- und Verpackungsmaterialien; Druckereierzeugnisse; Sammelkarten, periodische Veröffentlichungen; Zeitungen; Bücher; Zeitschriften [Magazine]; Fotografien; Alben; Schreibstifte, Bleistifte, Lineale, Federkästen, Schreibpapier; Halter für Kfz-Steuerplaketten; Aufkleber, Stickers [Papeteriewaren]; Fahrzeugaufkleber; Künstlerbedarfsartikel; Schreib- und Zeicheninstrumente; Glückwunschkarten; Lehr- und Unterrichtsmittel [ausgenommen Apparate]; Kalender; Tagebücher; Adressbücher; Falzmesser [Büroartikel]; Ordner; Schreibgeräte aus Edelmetall; Scheckhefthüllen.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· Έντυπο υλικό· Υλικά βιβλιοδεσίας· Φωτογραφίες· Είδη χαρτοπωλείου· Κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· Υλικά για καλλιτέχνες· Πινέλα ζωγραφικής· Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)· Πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· Τυπογραφικά στοιχεία· Στερεότυπα (κλισέ)· Ταξιδιωτικές επιταγές· Κάρτες από χαρτόνι και πλαστικό· Εντολές πληρωμής, συναλλαγματικές· Επιταγές· Φυλλάδια· Αφίσες· Βιβλία (σελιδοδείκτες -ων)· Σημαίες, σημαιάκια· Χαρτόνι· Χαρτί σημειώσεων, χαλκομανίες· Χαλκομανίες που εμφανίζονται με τριβή· Ετικέτες· Υλικά συσκευασίας και δεματοποίησης· Έντυπο υλικό· Κάρτες προς συλλογή, περιοδικές εκδόσεις· Εφημερίδες· Βιβλία· Περιοδικές εκδόσεις· Φωτογραφίες· Λευκώματα τυπογραφικά· Στυλογράφοι, μολύβια, κανόνες, θήκες μολυβιών, χαρτί γραφής· Θήκες οδικών τελών κυκλοφορίας· Αυτοκόλλητα· Αυτοκόλλητα για οχήματα· Υλικά για καλλιτέχνες· Όργανα γραφής και σχεδίου· Ευχετήριες κάρτες· Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)· Ημεροδείκτες· Προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· Ευρετήρια διευθύνσεων· Φάκελοι αρχειοθέτησης [είδη χαρτοπωλείου]· Ταξινομητές· Όργανα γραφής από πολύτιμα μέταλλα· Θήκες για μπλοκ επιταγών.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; travellers cheques; cardboard and plastic cards; money orders, money drafts; cheques; booklets; posters; bookmarks; flags, banners; cardboard; note-paper transfers; decalcomanias; labels; wrapping and packaging materials; printed matter; trading cards, periodical publications; newspapers; books; magazines; photographs; albums; pens, pencils, rulers, pencil cases, writing paper; car tax disc holders; stickers; vehicle stickers; artists' materials; writing and drawing instruments; greeting cards; instructional and teaching material; calendars; diaries; address books; folders; files; writing instruments of precious metal; cheque book holders.
Papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; Productos de imprenta; Materiales de encuadernación; Fotografías; Artículos de papelería; Adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico; Material para artistas; Pinceles; Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); Material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); Materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras clases); Caracteres de imprenta; Clichés de imprenta; Cheques de viaje; Tarjetas de cartón y de plástico; Giros postales, efectos monetarios; Cheques; Cartillas [cuadernillos]; Pósters; Marcapáginas; Banderas, estandartes; Cartón; Transferencias de papel de notas; Calcomanías que se fijan mediante frotamiento; Etiquetas; Materiales de embalaje y envoltorio; Productos de imprenta; Cromos, publicaciones periódicas; Periódicos; Libros; Revistas [publicaciones periódicas]; Fotografías; Álbumes; Plumas, lápices, reglas, estuches de lápices, papel de cartas; Soportes de disco para el impuesto de circulación; Adhesivos [artículos de papelería]; Pegatinas para vehículos; Material para artistas; Instrumentos de escritura y de dibujo; Tarjetas de felicitación; Material didáctico, excepto aparatos; Calendarios; Agendas y diarios; Agendas de direcciones; Plegaderas [artículos de oficina]; Archivadores; Instrumentos de escritura de metales preciosos; Portachequeras.
Paber, papp ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; Trükised; Raamatuköitematerjalid; Fotod; Kirjatarbed; Majapidamis- ja kantseleiliimid; Kunstnikutarbed; Pintslid; Kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel); Õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid); Plastist pakkematerjal, mis ei kuulu teistesse klassidesse; Trükitüübid; Klišeed; Reisitšekid; Kartong- ja plastikkaardid; Maksekorraldused, vekslid; Tšekid; Brošüürid; Plakatid, müürilehed; Järjehoidjad; Lipud, loosungid; Papp, kartong; Märkmepaberi ülekanded; Dekalkomaantrükised, siirdepildid, ülekantavad pildid; Etiketid; Pakke- ja pakendusmaterjalid; Trükised; Kogumiskaardid, perioodikaväljaanded; Ajalehed; Raamatud; Ajakirjad; Fotod; Albumid; Sulepead, pliiatsid, joonlauad, pliiatsikotid, kirjapaber; Auto maksuketta hoidjad; Kleebised [kantseleitarbed]; Autokleepsud; Kunstnikutarbed; Kirjutus- ja joonistusvahendid; Õnnitluskaardid; Õppematerjalid, v.a seadmed; Kalendrid; Päevikud; Aadressiraamatud; Dokumendi-, aktikaaned; Kiirköitjad; Väärismetallist kirjutusvahendid; Tšekiraamatute, kviitungiraamatute hoidikud.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Painotuotteet; Kirjansidontatarvikkeet; Valokuvat; Paperitavarat (kirjoitus- ja toimistotarvikkeet); Paperi- ja kotitalousliimat; Taiteilijantarvikkeet; Siveltimet; Kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut); Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); Muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); Painokirjasimet; Painolaatat; Matkasekit; Pahvi- ja muovikortit; Rahamääräykset, maksuosoitukset; Sekit; Kirjaset; Julisteet; Kirjanmerkit; Liput, viirit; Pahvi; Kirjepaperien painokuvat; Hangattavat siirtokuvat; Etiketit; Pakkaus- ja päällystysmateriaalit; Painotuotteet; Keräilykortit, kausijulkaisut; Sanomalehdet; Kirjat; Aikakauslehdet; Valokuvat; Albumit; Kynät, lyijykynät, viivoittimet, lyijykynäkotelot, kirjoituspaperi; Autojen verolevyjen kotelot; Tarrakuvat [paperikauppatavaroina]; Autotarrat; Taiteilijantarvikkeet; Kirjoitus- ja piirustusvälineet; Onnittelukortit; Neuvonta- ja opetusmateriaali [paitsi laitteet]; Kalenterit; Päiväkirjat; Osoitekirjat; Kansiot [toimistotarvikkeina]; Arkistokansiot; Jalometalliset kirjoitusvälineet; Sekkivihkojen kannet.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; Produits de l'imprimerie; Articles pour reliures; Photographies; Papeterie; Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; Matériel pour les artistes; Pinceaux; Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); Matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); Caractères d'imprimerie; Clichés; Chèques de voyage; Cartes en carton et en plastique; Ordres de paiement, traites; Chèques; Livrets; Affiches; Marque-pages; Drapeaux, bannières; Carton; Transferts papier; Décalcomanies à frottements; Étiquettes; Matériaux d’emballage et de mise sous enveloppe; Produits de l'imprimerie; Cartes à collectionner, publications périodiques; Journaux; Livres; Revues [périodiques]; Photographies; Albums; Plumes, crayons, règles, plumiers, papier d'écriture; Étuis pour vignettes automobiles; Autocollants [articles de papeterie]; Autocollants de véhicules; Matériel pour les artistes; Instruments d'écriture et de dessins; Cartes de vœux; Matériel didactique autre qu'appareils; Calendriers; Agendas et journaux; Carnets d'adresses; Plioirs [articles de bureau]; Biblorhaptes; Instruments d'écriture en métaux précieux; Porte-chéquiers.
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba; Nyomdaipari termékek; Könyvkötészeti cikkek; Fényképek; Papíripari cikkek; Papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok; Anyagok művészek részére; Ecsetek; Írógépek és irodai cikkek (bútorok kivételével); Tanítási és oktatási anyagok (készülékek kivételével); Csomagolásra szolgáló műanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba); Nyomdabetűk; Klisék; Utazási csekkek; Karton és műanyag kártyák; Úticsekkek, fizetési megbízások; Csekkek; Könyvecskék, brosúrák; Poszterek; Könyvjelzők; Zászlók, lobogók; Karton; Pecsétek jegyzetpapírhoz; Kaparós matricák; Címkék; Bevonó- és csomagolóanyagok; Nyomdaipari termékek; Gyűjtő hobbikártyák, időszaki kiadványok; Újságok; Könyvek; Magazinok, revük [időszaki lapok]; Fényképek; Scrapbook [családi albumok]; Tollak, ceruzák, vonalzók, ceruzatartók, levélpapír; Tartók gépjárműadó befizetését igazoló korongokhoz; Öntapadós címkék, matricák [papíripari]; Kolor dekor; Anyagok művészek részére; Író- és rajzeszközök; Üdvözlőlapok, üdvözlőkártyák; Tanítási és oktatási anyagok [kivéve készülékek, berendezések]; Naptárak; Naplók, naptárak; Címregiszterek; Mappák; Rendezők; Nemesfém íróeszközök; Csekk-könyv borítók.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; Stampati; Articoli per rilegature; Fotografie; Cartoleria; Adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; Materiale per artisti; Pennelli; Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); Materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); Caratteri tipografici; Cliché; Travellers' cheques; Carte in cartone e in materie plastiche; Ordini di pagamento, tratte; Assegni; Libretti; Cartelloni; Segnalibri; Bandiere, stendardi; Cartone; Decalcomanie per carta per appunti; Trasferelli; Etichette; Materiali per imballaggio e impacchettatura; Stampati; Figurine da collezione, pubblicazioni periodiche; Giornali; Libri; Riviste [periodici]; Fotografie; Album; Penne, matite, righelli, portamatite, carta da lettere; Custodie per bolli di circolazione per automobili; Autoadesivi [articoli di cartoleria]; Adesivi per veicoli; Materiale per artisti; Strumenti per scrivere e disegnare; Biglietti di auguri; Materiale per l'insegnamento esclusi gli apparecchi; Calendari; Agende e diari; Rubriche per indirizzi; Cartelle [cancelleria]; Raccoglitori; Strumenti per scrivere in metalli preziosi; Portaassegni.
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių; Spaudiniai; Knygų viršelių medžiagos; Fotonuotraukos; Raštinės reikmenys; Lipniosios medžiagos raštinės ar buities reikmėms; Dailininkų reikmenys; Teptukai; Rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); Instruktavimo ir mokymo medžiaga (išskyrus aparatūrą); Plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); Šriftai; Klišės; Kelionės čekiai; Kartoninės ir plastikinės kortos; Pašto perlaidos, pinigų čekiai; Čekiai; Bukletai; Afišos; Knygų juostelės; Vėliavos, plakatai; Kartonas; Perkeliamieji užrašų popieriaus paveikslėliai; Dekalkomanijos; Etiketės; Įvyniojimo ir pakavimo medžiagos; Spaudiniai; Mainomosios kortos, periodiniai leidiniai; Laikraščiai; Knygos; Žurnalai [periodiniai leidiniai]; Fotonuotraukos; Albumai; Rašikliai, pieštukai, liniuotės, pieštukinės, rašomasis popierius; Automobilių mokesčio vinjetės laikikliai; Lipdukai [raštinės reikmenys]; Automobiliniai lipdukai; Dailininkų reikmenys; Rašymo ir piešimo reikmenys; Sveikinimo atvirukai; Mokymo medžiaga [išskyrus aparatūrą]; Kalendoriai; Kalendorinės užrašų knygelės; Adresų knygutės; Popieriaus lankstymo įtaisai [raštinės reikmenys]; Kartotekos; Rašymo priemonės iš brangiųjų metalų; Čekių knygelių viršeliai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; Iespiedprodukcija; Grāmatu iesiešanas materiāli; Fotogrāfijas; Rakstāmlietas; Līmvielas kancelejas vai mājturības vajadzībām; Materiāli māksliniekiem; Otas; Rakstāmmašīnas un kancelejas preces (izņemot mēbeles); Mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); Sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); Iespiedburti; Klišejas; Ceļojumu čeki; Kartona un plastmasas kartes; Naudas pārskaitījumi, naudas čeki; Čeki; Bukleti; Plakāti; Grāmatzīmes; Karogi, transparenti; Kartons; Rakstāmpapīra nospiedumi; Novelkamās bildītes (dekalkomānija); Etiķetes; Iepakošanas un iesaiņošanas materiāli; Iespiedprodukcija; Tirdzniecības kartes, periodiskie izdevumi; Avīzes; Grāmatas; Žurnāli [periodiskie izdevumi]; Fotogrāfijas; Albumi; Pildspalvas, zīmuļi, lineāli, zīmuļu penāļi, rakstāmpapīrs; Automašīnu nodokļu talonu diskveida turētāji; Uzlīmes [biroja preces]; Automašīnu uzlīmes; Materiāli māksliniekiem; Rakstīšanas un rasēšanas instrumenti; Apsveikuma kartītes; Mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); Kalendāri; Dienasgrāmatas; Adrešu grāmatas; Dokumentu mapes; Mapes; No dārgmetāla izgatavoti rakstāmpiederumi; Čeku grāmatiņu vāciņi.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; Materjal stampat; Materjal għall-legatura tal-kotba; Ritratti; Kartoleriji; Sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija u tad-dar; Materjali ta' l-artisti; Pniezel taż-żebgħa; Tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara); Materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat); Materjali tal-plastik għall-ippakkjar (mhux inklużi fi klassijiet oħra); Tipa tal-printer; Inċiżjonijiet ta' l-istampar; Ċekkijiet tal-vjaġġaturi; Kartunċin u kards tal-plastik; Money orders, draft għall-ħlas tal-flus; Ċekkijiet; Kotba żgħar; Kartelluni; Markaturi għall-kotba li juruk fejn trid tkompli taqra; Bnadar, strixxi bi slogan jew disinn fuqhom; Kartunċin; Transfers tal-karti; Karti għar-riproduzzjoni litografika; Lejbils; Materjali tat-tgeżwir u ppakkjar; Materjal stampat; Kards tat-tpartit, pubblikazzjonijiet perjodiċi; Gazzetti; Kotba; Magazins [perjodiċi]; Ritratti; Ktieb bil-folji vojta għal użu fi twaħħil ta' stampi; Pinen, lapsijiet, rigi, kaxxetti tal-lapsijiet, karti tal-kitba; Kontenituri għal-liċenzja tal-karrozza; Stikers [kartolerija]; Stikers għall-karozzi; Materjali ta' l-artisti; Għodod għall-kitba u għat-tpinġija; Kartolini ta' xewqat sbieħ; Materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat); Kalendarji; Djarji; Kotba tal-indirizzi; Fowlders [kartolerija]; Bajnders; Strumenti tal-kitba ta' metall prezzjuż; Qoxra għall-kotba taċ-ċekkijiet.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; Drukwerken; Materiaal voor de boekbinderij; Foto's; Schrijfbehoeften; Kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; Materiaal voor kunstenaars; Penselen; Schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); Plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; Drukletters; Clichés; Reischeques; Kaarten van karton en plastic; Postwissels, traites; Cheques; Boekjes; Aanplakbiljetten; Boekenleggers; Vlaggen, vaandels; Karton; Overdruknotitieblaadjes; Wrijfoverdrukplaatjes; Etiketten; Verpakkings- en inpakmateriaal; Drukwerken; Ruilplaatjes, week- of maandbladen; Kranten; Boeken; Tijdschriften; Foto's; Albums; Pennen, potloden, linialen, potlooddoosjes, briefpapier; Autobelastingschijfhouders; Stickers; Stickers voor voertuigen; Materiaal voor kunstenaars; Schrijf- en tekeninstrumenten; Wenskaarten; Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); Kalenders; Agenda's en dagboeken; Adresboeken; Mapjes [schrijfbehoeften]; Ordners; Schrijfinstrumenten van edele metalen; Chequeboekhouders.
Papier, karton i wyroby z tych materiałów, nie ujęte w innych klasach; Druki; Materiały do introligatorstwa; Fotografie; Materiały biurowe; Kleje do materiałów biurowych lub do celów domowych; Materiały przeznaczone dla artystów; Pędzle malarskie; Maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); Materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów); Materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie ujęte w innych klasach); Czcionki drukarskie; Matryce do druku ręcznego; Czeki podróżne; Tektura i karty plastikowe; Przekazy pieniężne, polecenia wypłaty; Czeki; Broszury; Afisze, plakaty; Zakładki do książek; Flagi, transparenty; Karton; Przekazy listowe; Suche kalkomanie; Etykiety; Materiały do owijania i pakowania; Druki; Karty do kolekcjonowania, periodyki; Gazety; Książki; Czasopisma [periodyki]; Fotografie; Albumy do wklejania; Pióra, ołówki, linijki, piórniki na ołówki, papier do pisania; Etui na bilety parkingowe; Nalepki, naklejki [materiały piśmienne]; Naklejki samochodowe; Materiały przeznaczone dla artystów; Przybory do pisania i rysowania; Kartki z życzeniami; Materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów); Kalendarze; Pamiętniki, dzienniki; Książki adresowe; Teczki [artykuły papiernicze]; Segregatory; Przybory do pisania z metali szlachetnych; Okładki na książeczki czekowe.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; Produtos de impressão; Materiais para encadernações; Fotografias; Papelaria; Adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; Material para artistas; Pincéis; Máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção de móveis); Material de instrução ou de ensino (com excepção de aparelhos); Matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); Caracteres de impressão; Clichés; Cheques de viagem; Cartões de cartão e de plástico; Vales postais, letras de pagamento; Cheques; Brochuras; Cartazes; Marcadores de páginas; Bandeiras, estandartes; Cartão; Transferências monetárias; Decalques [decalcomanias]; Etiquetas; MATERIAIS DE EMBALAGEM E EMPACOTAMENTO; Produtos de impressão; Cromos, publicações periódicas; Jornais; Livros; Revistas [periódicas]; Fotografias; Álbuns; Canetas, lápis, réguas, estojos de lápis, papel de escrita; Invólucros para discos de imposto automóvel; Autocolantes [artigos de papelaria]; Autocolantes de veículos; Material para artistas; Instrumentos de escrita e de desenho; Cartões de boas-festas; Material de instrução e de ensino (exceto aparelhos); Calendários; Agendas e diários; Livros de endereços; Dobradeiras [artigos de escritório]; Arquivadores; Instrumentos de escrita em metais preciosos; Porta-cheques.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; Produse de imprimerie; Articole de legătorie; Fotografii; Papetărie; Adezivi (materiale colante) pentru papetărie sau menaj; Materiale pentru artişti; Pensule; Maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilelor); Materiale de instruire sau invăţământ (cu excepţia aparatelor); Materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse în alte clase); Caractere tipografice; Clişee; Cecuri de călătorie; Cartele din carton şi plastic; Ordine de plata, mandate de plata; Cecuri; Broşuri; Afişe; Semne de carte; Steaguri, bannere; Carton; Transferuri de suporturi de biletele; Decalcomanii; Etichete; Materiale pentru ambalare şi împachetare; Produse de imprimerie; Cartonase de colectie, publicatii periodice; Ziare; Cărţi; Reviste [publicaţii periodice]; Fotografii; Albume; Stilouri, creioane, rigle, cutii pentru creioane, hartie de scris; Suporturi pentru roviniete; Autocolante [articole de papetărie]; Abtibilduri pentru vehicule; Materiale pentru artişti; Instrumente de scris şi de desenat; Felicitări; Material didactic (cu excepţia aparatelor); Calendare; Jurnale şi agende; Agende de telefon; Mape; Clasoare; Instrumente pentru scris din metale pretioase; Huse pentru carnete de cecuri.
Papier, kartón, lepenka a výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; Tlačoviny; Knihárske potreby; Fotografie; Papiernický tovar a písacie potreby; Lepidlá na kancelárske použitie alebo pre domácnosť; Potreby pre umelcov; Maliarske štetce; Písacie stroje a kancelárske potreby okrem nábytku; Vzdelávacie a učebné pomôcky okrem prístrojov; Obalové materiály z plastických hmôt, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; Tlačiarenské písmo; Štočky; Cestovné šeky; Kartónové a plastové karty; Peňažné poukážky, zmenky a šeky; Šeky; Brožované knihy; Plagáty; Záložky do kníh; Zástavy, transparenty; Kartón, lepenka; Nálepky na listovom papieri; Obtlačky; Etikety; Baliace a obalové materiály; Tlačoviny; Navštívenky, periodické publikácie; Noviny; Knihy; Časopisy (periodiká); Fotografie; Albumy; Perá, ceruzky, pravítka, puzdra na ceruzky, listový papier; Držiaky na diaľničné nálepky do automobilov; Samolepky (papiernický tovar); Nálepky na autá; Potreby pre umelcov; Písacie a rysovacie potreby; Blahoprajné pohľadnice; Vyučovacie pomôcky okrem prístrojov a zariadení; Kalendáre; Diáre; Adresáre; Ryhovače papiera (kancelárske potreby); Zaraďovače; Písacie nástroje z drahých kovov; Puzdrá na šekové knižky.
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; Tiskovine (izdelki tiskarn); Knjigovezni materiali; Fotografije; Pisarniški material; Lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo; Potrebščine za umetnike; Čopiči; Pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva); Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov); Zavijalni materiali iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi); Tiskarske črke; Klišeji; Potovalni čeki; Kartice iz lepenke in plastike; Denarne nakaznice, denarna nakazila; Čeki; Knjižice; Plakati (posterji); Označevalci za knjige; Prapori, zastave; Lepenka; Lističi za zapiske; Odtisi za otiranje; Etikete; Materiali za zavijanje in pakiranje; Tiskovine (izdelki tiskarn); Izmenjevalne kartice, periodične publikacije; Časopisi; Knjige; Revije [periodične]; Fotografije; Albumi; Peresa, svinčniki, ravnila, pušice za svinčnike, pisemski papir; Držala za avtomobilske vinjete; Nalepke [pisalne potrebščine]; Nalepke za avtomobile; Potrebščine za umetnike; Pisala in risalni pribor; Voščilnice; Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov); Koledarji; Dnevniki; Adresarji; Mape [pisarniške potrebščine]; Redniki; Potrebščine za pisanje iz žlahtnih kovin; Ovitki [etuiji] za čekovne knjižice.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; Trycksaker; Bokbinderimaterial; Fotografier; Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); Klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; Konstnärsmaterial; Målarpenslar; Skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); Plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); Trycktyper; Klichéer; Resecheckar; Kartong- och plastkort; Postväxlar, penningcheckar; Checkar; Häften; Affischer; Bokmärken; Flaggor, banderoller; Kartong; Överföring av anteckningspapper; Gnuggbilder; Etiketter; Förpacknings- och emballeringsmaterial; Trycksaker; Samlarbilder, periodiska publikationer; Tidningar; Böcker; Magasin [periodiska]; Fotografier; Album; Pennor, blyertspennor, linjaler, pennfodral, skrivpapper; Hållare för bilskattemärken; Klistermärken [pappersvaror]; Klistermärken och -dekaler till fordon och farkoster; Konstnärsmaterial; Skriv- och ritredskap; Gratulationskort; Undervisningsmaterial [inte apparater]; Kalendrar; Dagböcker och fickkalendrar; Adressböcker; Samlingspärmar; Pärmar; Skrivredskap av ädla metaller; Checkhäftesfodral.
Кожа и имитации на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; Необработени кожи; Куфари и пътни чанти; Чадъри, слънчобрани и бастуни; Камшици, хамути и сарашки стоки; Чантички за ключове; Багажи; Bсекидневни чанти; Ръчни дамски чанти, калъфи за ботуши; Багажи; Багажи; Куфари и пътни чанти; Ръчни куфари; Раници; Раници; Спортни чанти; Багажи; Калъфи за кредитни карти; Куфарчета за документи; Калъфи за карти; Поставки за етикети на куфари, чанти; Колани, ленти.
Kůže a její imitace, zboží vyrobené z těchto materiálů, nezahrnuté v jiných třídách; Zvířecí kůže, usně; Kufry a cestovní tašky; Deštníky, slunečníky a vycházkové hole; Biče, jezdecké postroje a sedla; Pouzdra na klíče; Zavazadla; Tašky; Kabelky, tašky na obuv; Cestovní tašky; Zavazadla; Kufry a cestovní tašky; Zavazadla; Batohy; Batohy; Sportovní tašky; Náprsní tašky; Pouzdra na kreditní karty; Aktovky; Pouzdra na průkazky; Visačky na zavazadla; Pásy, pásky.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; Skind, huder; Kufferter og rejsetasker; Paraplyer, parasoller og spadserestokke; Piske, seletøj og sadelmagervarer; Nøgleetuier; Punge; Tasker; Håndtasker, støvleposer; Rejsetasker; Bagage; Kufferter og rejsetasker; Kufferter; Rygsække; Rygsække; Sportstasker; Punge; Kreditkortholdere; Dokumentmapper; Kortetuier; Holdere til bagagemærkater; Bælter, bånd.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Schlüsseletuis; Geldbörsen; Freizeittaschen; Handtaschen, Schuhbeutel; Reisetaschen; Gepäck; Reise- und Handkoffer; Handkoffer; Rucksäcke; Rucksäcke; Sporttaschen; Brieftaschen; Kreditkartenetuis; Aktentaschen, Dokumentenmappen; Kartentaschen; Gepäckanhänger; Gürtel, Riemen.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· Δέρματα ζώων· Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου· Ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· Μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας· Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά· Βαλίτσες· Τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο· Γυναικείες τσάντες, τσάντες για μπότες· Βαλίτσες· Αποσκευές· Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου· Βαλίτσες· Σακίδια πλάτης· Σακίδια πλάτης· Αθλητικές τσάντες· Βαλίτσες· Θήκες για πιστωτικές κάρτες· Χαρτοφύλακες· Θήκες για κάρτες· Θήκες για ετικέτες αποσκευών· Ζώνες, λωρίδες.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; keycases; purses; bags; handbags, boot bags; holdalls; luggage; trunks and travelling bags; suitcases; rucksacks; backpacks; sporting bags; wallets; credit card holders; briefcases; card cases; luggage labels; belts, strips.
Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; Pieles de animales; Baúles y maletas; Paraguas, sombrillas y bastones; Fustas y artículos de guarnicionería; Carteras para llaves; Monederos; Bolsas; Bolsos de mano, bolsas para botas; Bolsas de viaje; Equipajes; Baúles y maletas; Maletas; Mochilas; Mochilas; Bolsas de deporte; Billeteras; Fundas para tarjetas de crédito; Portadocumentos; Tarjeteros; Soportes para etiquetas de equipaje; Cinturones, bandas.
Nahk, tehisnahk ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; Loomanahad; Reisikohvrid ja -kotid; Päikese- ja vihmavarjud, jalutuskepid; Piitsad, hobuseriistad ja sadulsepatooted; Võtmetaskud; Rahakotid; Vaba aja kotid; Käekotid, saapakotid; Reisikotid; Reisikirstud; Reisikohvrid ja -kotid; Kohvrid; Seljakotid; Seljakotid; Spordikotid; Rahataskud; Krediitkaardihoidjad; Portfellid; Kaardihoidikud; Pagasilipikute hoidikud; Vööd, lindid.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Eläinten nahat, vuodat; Matka-arkut ja -laukut; Sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit; Piiskat, valjaat ja satulavarusteet; Avainkotelot; Rahapussit; Vapaa-ajanlaukut; Käsilaukut, kenkäpussit; Matkakassit; Matkatavaralaukut; Matka-arkut ja -laukut; Matkalaukut; Reput; Reput; Urheilukassit; Lompakot; Luottokorttikotelot; Salkut; Korttikotelot; Matkalaukkujen nimilaput; Vyöt, nauhat.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; Peaux d'animaux; Malles et valises; Parapluies, parasols et cannes; Fouets et sellerie; Étuis à clés; Bourses; Sacs de tous les jours; Sacs à main, sacs à chaussures; Fourre-tout; Bagages; Malles et valises; Valises; Sacs à dos; Sacs à dos; Sacs de sport; Portefeuilles; Étuis pour cartes de crédit (portefeuilles); Porte-documents; Porte-cartes; Porte-adresses pour bagages; Ceintures, bandes.
Bőr és bőrutánzatok, ezen anyagokból készült olyan termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba; Állatbőrök és irhák; Utazótáskák és bőröndök; Esernyők, napernyők és sétapálcák; Ostorok, hámok, nyergek és lószerszámok; Kulcstartó tokok; Poggyász; Hétköznapi, utcai táskák; Kézitáskák, csizmatartó táskák; Poggyász; Poggyász; Utazótáskák és bőröndök; Bőröndök; Hátizsákok, hátitáskák; Hátizsákok, hátitáskák; Sporttáskák; Poggyász; Bankkártyatartók; Irattáskák, aktatáskák; Kártyatartók; Poggyászcímke tartók; Övek, szalagok.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; Pelli di animali; Bauli e valigie; Ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; Fruste e articoli di selleria; Astucci portachiavi; Borsellini; Borse casual; Borsette, borse per scarponi; Sacchi da viaggio; Bagagli; Bauli e valigie; Valigie; Zaini; Zaini; Borse per lo sport; Portafogli; Custodie per carte di credito; Cartelle, buste [articoli di pelle]; Portabiglietti; Portaetichette per bagagli; Cinture, cinturini.
Odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių; Gyvūnų odos, kailiai; Lagaminai, kelioniniai krepšiai; Skėčiai, saulės skėčiai ir pasivaikščiojimo lazdelės; Rimbai, botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; Raktų dėklai; Bagažas; Kasdieniai krepšiai; Rankinukai, batų krepšiai; Bagažas; Bagažas; Lagaminai, kelioniniai krepšiai; Maži lagaminai; Kuprinės; Kuprinės; Sportiniai krepšiai; Bagažas; Kreditinių kortelių laikikliai; Portfeliai; Kortelių dėklai; Bagažo kortelių dėklai; Diržai, juostos.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; Dzīvnieku ādas; Ceļasomas un čemodāni; Lietussargi, saulessargi un spieķi; Pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; Atslēgu maciņi; Kabatas portfeļi; Somas; Rokassomas, somas zābakiem; Kabatas portfeļi; Bagāžas somas un čemodāni; Ceļasomas un čemodāni; Ceļasomas; Mugursomas; Mugursomas; Sporta somas; Kabatas portfeļi; Kredītkaršu maki; Plakani dokumentu portfeļi; Futrāļi; Bagāžas birku piekariņi; Siksnas, lentes.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti oħra magħmula minn dan il-materjal u mhux inklużi fi klassijiet oħra; Ġlud ta' l-annimali, ġlud ħoxnin; Bagolli u basktijiet ta' l-ivvjaġġar; Parapluies, parasols et cannes; Frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima oħra u oġġetti tas-sarrâġ; Portafolli taċ-ċwievet; Valiġġi; Basktijiet ta' kuljum; Basktijiet ta' l-id, basktijiet tal-bwiez; Valiġġi; Valiġġi; Bagolli u basktijiet ta' l-ivvjaġġar; Bagalji [suitcases]; Barżakki ta' fuq id-dahar; Barżakki ta' fuq id-dahar; Basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; Valiġġi; Portafolli għall-karti tal-kreditu; Kartieri tad-dokumenti; Kontenituri tal-biljetti; Tikketti għal mal-valiġġa; Ċinturini, tejpijiet.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; Dierenhuiden; Reiskoffers en koffers; Paraplu's, parasols en wandelstokken; Zwepen en zadelmakerswaren; Sleuteletuis; Portemonnees; Vrijetijdstassen; Handtassen, schoenentassen; Reistassen; Bagage; Reiskoffers en koffers; Koffers; Rugzakken; Rugzakken; Sporttassen; Portefeuilles; Houders voor credit cards; Aktentassen; Kaarthoesjes; Bagage-etiketten (Houders voor -); Ceintuurs, banden.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów, nie ujęte w innych klasach; Skóry zwierzęce, skóry surowe; Walizy i torby podróżne; Parasolki, parasole (duże) i laski; Bicze, uprzęże i wyroby rymarskie; Etui na klucze; Bagaż; Torby; Torebki, torby na buty; Bagaż; Bagaż; Walizy i torby podróżne; Walizki; Plecaki; Plecaki; Torby sportowe; Bagaż; Portfele na karty kredytowe; Aktówki; Etui na karty; Przywieszki do bagażu; Paski, szelki.
Couro e imitações do couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; Peles de animais; Malas e maletas de viagem; Chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; Chicotes e selaria; Estojos para chaves [marroquinaria]; Bolsas; Sacos de lazer; Malas de senhora, sacos para botas; Sacos de viagem; Malas para uso em viagem; Malas e maletas de viagem; Malas de viagem; Mochilas [com duas alças]; Mochilas [com duas alças]; Sacos de desporto; Carteiras de bolso; Carteiras para cartões de crédito; Pastas [maletas]; Porta-cartões; Porta-etiquetas para bagagem; Cintos, fitas.
Piele şi imitaţii din piele, produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; Piei de animale; Geamantane şi valize; Umbrele, umbrele de soare şi bastoane; Bice şi articole de şelărie; Portchei; Genţi; Genţi; Posete, huse pentru incaltaminte; Genţi; Articole de voiaj; Geamantane şi valize; Geamantane; Rucsacuri; Rucsacuri; Genţi pentru sport; Genţi; Suporturi pentru cărţi de credit; Documente (Mape pentru -); Suporturi pentru carduri; Suporturi pentru etichete de bagaje; Curele, snururi.
Kože, koženky a výrobky z týchto materiálov nezahrnuté v iných triedach; Kožušiny, surové kože; Kufre a cestovné tašky; Dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; Biče, postroje a sedlárske výrobky; Puzdrá na kľúče; Peňaženky; Tašky; Kabelky, tašky na obuv; Batožina; Batožina; Kufre a cestovné tašky; Cestovná batožina; Ruksaky; Ruksaky; Športové tašky; Náprsné tašky; Puzdrá na kreditné karty; Aktovky (kožená galantéria); Puzdrá na navštívenky; Menovky na batožinu; Popruhy, pásky.
Usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; Živalske kože; Kovčki in potovalne torbe; Dežniki, sončniki in sprehajalne palice; Biči, konjska zaprega in sedlarski izdelki; Etuiji za ključe; Prtljaga; Torbe; Ročne torbe, torbe za škornje; Prtljaga; Prtljaga; Kovčki in potovalne torbe; Kovčki; Nahrbtniki; Nahrbtniki; Športne torbe; Prtljaga; Etuiji za kreditne kartice; Aktovke; Listnice za vizitke; Držala za etikete za prtljago; Pasovi, naramnice.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; Djurhudar och pälsskinn; Koffertar och resväskor; Paraplyer, parasoller och promenadkäppar; Piskor, seldon och sadelmakerivaror; Nyckelfodral; Bagage; Fritidsväskor; Handväskor, stövelpåsar; Bagage; Resekoffertar; Koffertar och resväskor; Resväskor; Ryggsäckar; Ryggsäckar; Sportväskor; Bagage; Kreditkortsfodral; Portföljer; Korthållare; Etiketthållare för bagage; Bälten, remsor.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Clothing, footwear, headgear.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, skodon, huvudbonader.
Игри и играчки, ски и гиманстически и спортни артикули, които не са включени в други класове, украси за коледни елхи.
Hry a hračky, lyže a potřeby pro gymnastiku a sport, které nejsou uvedeny v jiných třídách, vánoční ozdoby.
Spil og legetøj, ski samt gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser), julepynt.
Spiele, Spielzeug, Skier und Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Christbaumschmuck.
Παιχνίδια και αθύρματα, χιονοπέδιλα και είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων.
Games and playthings, skis and gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees.
Juegos y juguetes, esquís y artículos de gimnasia y deporte que no se incluyan en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad.
Mängud ja mänguasjad, suusad ning võimlemis- ja sporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, jõulupuuehted.
Pelit ja leikkikalut, sukset ja voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, joulukuusenkoristeet.
Jeux et jouets, skis et articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël.
Játékok és játékszerek, sílécek, torna- és sportcikkek, melyek nem tartoznak más osztályokba, karácsonyfadíszek.
Giochi e giocattoli, sci e articoli per la ginnastica e lo sport (non compresi in altre classi) e decorazioni per alberi di Natale.
Žaidimai ir žaislai, slidinėjimo, gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių, Kalėdų eglučių papuošalai.
Spēles un rotaļlietas, slēpes un vingrošanas, un sporta preces, kas nav iekļautas citās klasēs, Ziemassvētku eglīšu rotājumi.
Logħob u oġġetti tal-logħob, skis u oġġetti tal-ġinnastika u sportivi mhux inklużi fi klassijiet oħra, dekorazzjonijiet għas-sigar tal-Milied.
Spellen en speelgoederen, ski- en gymnastiekartikelen, voor zover niet begrepen in andere klassen, versierselen voor kerstbomen.
Gry i przedmioty do zabawy, narty oraz artykuły gimnastyczne i sportowe, nieujęte w innych klasach, ozdoby choinkowe.
Jogos e brinquedos, esquis e artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal.
Jocuri şi articole de joacă, schiuri şi articole de gimnastică şi sport, necuprinse în alte clase, decoraţiuni pentru pomul de Crăciun.
Hry a hračky, gymnastické a športové tovary, ktoré nie sú zaradené do iných tried, ozdoby pre vianočné stromčeky.
Igre in igrala, smuči in oprema za gimnastiko in šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi, okraski za novoletno jelko.
Spel och leksaker, skidor samt gymnastik- och sportartiklar ej ingående i andra klasser, julgransprydnander.
Алкохолни напитки (с изключение на бира); Ароматизирани слабо алкохолни напитки; Вино; Спиртни напитки.
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv); Alkopops (ochucené alkoholické nápoje); Víno; Lihoviny [nápoje].
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl); Alkopops; Vin; Spirituosa.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); Alcopops; Weine; Spirituosen.
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου)· Ανθρακούχα οινοπνευματώδη ποτά· Κρασί· Αλκοολούχα δυνατά ποτά.
Alcoholic beverages (except beers); alcopops; wine; spirits.
Bebidas alcohólicas (excepto cerveza); Bebidas alcohólicas gaseosas; Vinos; Bebidas espirituosas.
Alkoholjoogid (v.a õlu); Alkoholi sisaldavad kokteilid (alcopop'id); Vein; Piiritusjoogid.
Alkoholijuomat (paitsi oluet); Alkoholipitoiset virvoitusjuomat; Viinit; Väkijuomat.
Boissons alcoolisées (à l'exception des bières); Prémix [alcopops]; Vin; Spiritueux.
Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével); Alkoholos üdítőitalok; Borok; Szeszes italok.
Bevande alcoliche (escluse le birre); Bevande gassate alcoliche; Vino; Alcoolici.
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų); Aromatizuoti svaigieji gėrimai; Vynas; Spiritiniai gėrimai.
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu); Aromatizēti dzirkstoši alkoholiskie dzērieni; Vīni; Spirtotie dzērieni.
Xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer); (Alcopops) Xarbiet effervexxenti alkoħoliċi; Inbid; Spirti [xorb].
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren); Alco-pops; Wijn; Spiritualiën.
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa); Napoje alkoholowe aromatyzowane; Wino; Alkohole wysokoprocentowe [napoje].
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas); Bebidas alcoólicas aromatizadas; Vinho; Bebidas espirituosas.
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii); Băuturi răcoritoare aromatizate; Vin; Băuturi spirtoase.
Alkoholické nápoje s výnimkou piva; Alcopops [sladké alkoholické nápoje]; Víno; Liehoviny.
Alkoholne pijače (razen piva); Aromatizirane alkoholne pijače; Vino; Žgane alkoholne pijače.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl); Alkoläsk; Viner; Sprit [drycker].
Образование; Обучение; Развлечение; Спортна и културна дейност; Информация, свързана с музикални събития, предоставяни онлайн от компютърна база данни или интернет; Услуги свързани с електронни игри осигурени посредством Интернет; Обучение и Организиране на музикални събития; Организиране и провеждане на семинари, Конференции, Изложения и симпозиуми, свързани с музика; Продукциране на радио и телевизионни програми, видеозаписи; Предоставяне онлайн на електронни публикации, публикации на електронни книги и списания; Предоставяне на публикации по интернет; Осигуряване на публикации; Архивни библиотечни услуги; Изготвяне на документални програми за излъчване; Изготвяне на развлекателни програми за излъчване; Концерти на живо; Доставка на онлайн електронни публикации [без възможност да бъдат прехвърляни върху друг носител]; Онлайн публикуване на електронни книги и периодични издания.
Výchova; Vzdělávání; Zábava; Sportovní a kulturní aktivity; Informace vztahující se k hudebním akcím poskytovaným online z počítačové databáze nebo internetu; Služby v oblasti elektronických her poskytované prostřednictvím internetu; Vyučování, vzdělávání a Pořádání hudebních akcí; Organizování a vedení seminářů, Konferencí, Výstavy a sympozia vztahující se k hudbě; Produkce rozhlasových a televizních programů, produkce videopásek; Poskytování online elektronických publikací, vydávání elektronických knih a deníků; Poskytování publikací přes internet; Poskytování publikací; Knihovní archívní služby; Příprava dokumentárních programů k vysílání; Příprava zábavních programů k vysílání; Živé koncerty; Poskytování elektronických publikací online bez možnosti stažení; Vydávání elektronických knih a časopisů online.
Uddannelsesvirksomhed; Undervisningsvirksomhed; Underholdningsvirksomhed; Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; Information vedrørende musikbegivenheder udbudt online via en computerdatabase eller internettet; Tilvejebringelse af elektroniske spiltjenester via internettet; Oplæring og Arrangering af musikbegivenheder; Arrangering og ledelse af seminarer, Konferencer, Udstillinger og symposier vedrørende musik; Produktion af radio- og tv-programmer, produktion af videobånd; Udbydelse af elektroniske onlinepublikationer, udgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter; Fremskaffelse af information på internettet; Tilvejebringelse af publikationer; Biblioteksarkivering; Udarbejdelse af dokumentarprogrammer til udsendelse; Udarbejdelse af underholdningsprogrammer til transmission; Livekoncerter; Tilvejebringelse af online elektroniske publikationer, ikke downloadable; Online publicering af elektroniske bøger og tidsskrifter.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; Sportliche und kulturelle Aktivitäten; Aus einer Computerdatenbank oder dem Internet online bereitgestellte Informationen in Bezug auf Musikveranstaltungen; Durchführung elektronischer Spiele über das Internet; Bereitstellung von Ausbildung und Organisation von Musikveranstaltungen; Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Von Konferenzen, Ausstellungen und Symposien zum Thema Musik; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Produktion von Videobändern; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen; Bereitstellung von Veröffentlichungen über das Internet; Bereitstellung von Publikationen; Dienstleistungen von Archivbibliotheken; Erstellung von Dokumentarsendungen für Rundfunkanstalten; Zusammenstellung von Fernseh- und Rundfunkunterhaltungssendungen; Livekonzerte; Online Bereitstellen von elektronischen, nicht herunterladbaren Publikationen; Online-Publikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften.
Εκπαίδευση· Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· Ψυχαγωγία· Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· Παροχή πληροφοριών σχετικά με μουσικές εκδηλώσεις παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· Υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου· Παροχή κατάρτισης και Διοργάνωση μουσικών εκδηλώσεων· Οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, Συνέδρια, Εκθέσεις και συμπόσια σε σχέση με τη μουσική· Παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, παραγωγή βιντεοταινιών· Παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής, έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και εφημερίδων· Παροχή εκδόσεων στο Διαδίκτυο· Δημοσιεύσεις· Υπηρεσίες βιβλιοθηκονομίας· Προετοιμασία προγραμμάτων ντοκιμαντέρ για αναμετάδοση· Προετοιμασία προγραμμάτων ψυχαγωγίας προς μετάδοση· Ζωντανές συναυλίες· Παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων on-line μη τηλεφορτώσιμων· Δημοσίευση ηλεκτρονική βιβλίων και περιοδικών on line.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; information relating to musical events provided on-line from a computer database or the Internet; electronic games services provided by means of the Internet; training services and organisation of musical events; arranging and conducting seminars, conferences, exhibitions and symposia relating to music; production of radio and television programmes, production of videotapes; provision of online electronic publications, publication of electronic books and journals; provision of publications on the Internet; provision of publications; archive library services; preparation of documentary programmes for broadcasting; preparation of entertainment programmes for broadcasting; live concerts; Providing on-line electronic publications, not downloadable; publication of electronic books and journals on-line.
Educación; Formación; Servicios de entretenimiento; Actividades deportivas y culturales; Información relativa a eventos musicales suministrada en línea desde una base de datos informática o Internet; Servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet; Formación y Organización de eventos musicales; Organización y dirección de seminarios, De conferencias, Exhibiciones y simposios relacionados con la música; Producción de radio y programas televisivos, producción de cintas de vídeo; Facilitación de publicaciones electrónicas online, publicación de libros y diarios electrónicos online; Provisión de publicaciones en Internet; Suministro de publicaciones; Servicios de biblioteca y archivo; Preparación de programas documentales para su difusión; Preparación de programas de entretenimiento para su difusión; Conciertos en vivo; Suministro de publicaciones electrónicas en línea no descargables; Publicación electrónica de libros y periódicos en línea.
Haridus; Väljaõpe; Meelelahutus; Spordi- ja kultuurialane tegevus; Sidusalt arvuti andmebaasist või internetist pakutav info seoses muusikasündmustega; Interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused; Koolitusteenused ja Muusikaürituste korraldamine; Seminaride korraldamine ja läbiviimine, Konverentside korraldamine, Muusikaga seotud näitused ja sümpoosionid; Raadio- ja telesaadete tootmine, videofilmide tootmine; Elektrooniliste sidusväljaannete pakkumine, elektronraamatute ja -ajakirjade kirjastamine; Väljaannete pakkumine Internetis; Väljaannete pakkumine; Arhiivraamatukoguteenused; Dokumentaalprogrammide ettevalmistamine ringhäälingule; Meelelahutuslike saadete ringhäälinguks ettevalmistamine; Elavettekandes kontserdid; Elektronväljaannete pakkumine arvutivõrgus, v.a allalaaditavad; Elektronraamatute ja -ajakirjade kirjastamine arvutivõrgus.
Koulutus; Koulutuksen järjestäminen; Ajanviete; Urheilu- ja kulttuuritoiminnat; Online-muodossa tietokannasta tai Internetistä tarjottaviin musiikkitapahtumiin liittyvä tiedotus; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; Koulutuspalvelut ja Musiikkitapahtumien järjestäminen; Seminaarien järjestäminen, Konferenssien, Musiikkiin liittyvät näyttelyt ja symposiumit; Radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto, videonauhojen tuotanto; Elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen, elektronisten kirjojen ja sanomalehtien julkaiseminen; Julkaisujen tarjoaminen Internetissä; Julkaisujen tarjoaminen; Arkistointiin liittyvät kirjastopalvelut; Dokumenttiohjelmien valmistaminen lähetystä varten; Ajanvieteohjelmien valmistelu lähetyksiä varten; Live-konsertit; Sähköisten, ei-ladattavien julkaisujen on-line tarjoaminen; Elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella.
Éducation; Formation; Divertissement; Activités sportives et culturelles; Informations sur des événements musicaux fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; Services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet; Formation et Organisation d'évènements musicaux; Organisation et conduite de séminaires, de conférences, Expositions et symposiums en matière de musique; Production radiophonique et programmes de télévision, production de bandes vidéo; Fourniture de publications électroniques en ligne, publication de livres et revues électroniques en ligne; Fourniture de publications sur l'internet; Fourniture de publications; Services de bibliothèques d'archives; Préparation de programmes documentaires pour leur diffusion; Préparation de programmes de divertissement pour leur diffusion; Concerts en direct; Mise à disposition de publications électroniques en ligne non téléchargeables; Publication en ligne de livres et revues spécialisées électroniques.
Nevelés; Szakmai képzés; Szórakoztatás; Sport- és kulturális tevékenységek; Zenei rendezvényekhez kapcsolódó, számítógépes adatbázisból vagy az internetről online módon biztosított tájékoztatás; Elektronikus játékokkal kapcsolatos, interneten keresztül nyújtott szolgáltatások; Szakmai képzés, betanítás és Zenei rendezvények szervezése; Szemináriumok szervezése és lebonyolítása, Konferenciák,, Kiállítások és szimpóziumok zenével kapcsolatban; Rádió- és tévéműsorok készítése, videoszalagok gyártása; Online elektronikus kiadványok szolgáltatása, elektronikus könyvek és folyóiratok kiadása; Publikációk rendelkezésre bocsátása interneten keresztül; Kiadványok megjelentetése; Archívum könyvtári szolgáltatások; Dokumentumfilmek készítése közvetítés céljából; Szórakoztató műsorok készítése közvetítés céljából; Élő koncertek; On-line elérhető elektronikus publikációk, nem letölthetők; Elektronikus könyvek és folyóiratok on-line publikálása.
Educazione; Formazione; Divertimento; Attività sportive e culturali; Fornitura d'informazioni in materia di manifestazioni musicali disponibili on-line da una banca dati o Internet; Servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet; Attività di formazione e Organizzazione di manifestazioni musicali; Organizzazione e direzione di seminari, Di conferenze, Esposizioni e simposi in materia di musica; Produzione di programmi radiofonici e televisivi, produzione di videonastri; Pubblicazioni elettroniche on-line, pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche; Informazioni su Internet; Fornitura di pubblicazioni; Biblioteche di archivi; Preparazione di documentari per la trasmissione; Preparazione di programmi di divertimento per la trasmissione; Concerti dal vivo; Fornitura on-line di pubblicazioni elettroniche non scaricabili; Pubblicazione elettronica di libri e di riviste online.
Švietimas; Mokymas; Pramogos; Sportinė ir kultūrinė veikla; Informacija, susijusi su muzikiniais renginiais, teikiama prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto; Elektroninių žaidimų paslaugos, teikiamos internetu; Instruktavimas ir Muzikinių renginių rengimas; Seminarų rengimas ir vedimas, Konferencijų, Parodos ir simpoziumai, susiję su muzika; Radijo ir televizijos programų kūrimas, vaizdajuosčių gaminimas; Elektroninių leidinių tiekimas tiesioginiu ryšiu, elektroninių knygų ir žurnalų publikavimas; Publikacijų internete ruošimas; Leidinių teikimas; Archyvų bibliotekų paslaugos; Dokumentinių programų rengimas transliavimo reikmėms; Pramoginių laidų rengimas transliavimui; Tiesioginiai koncertai; Elektroninių publikacijų tiesioginis pateikimas per kompiuterių tinklą (ne parsisiunčiamųjų); Elektroninių knygų ir žurnalų tiesioginis publikavimas.
Audzināšana; Apmācība; Izpriecas; Sporta un kultūras pasākumi; Informācija saistībā ar tādiem muzikālajiem pasākumiem, kas tiek nodrošināti tiešsaistē no datoru datu bāzes vai internetā; Elektronisko spēļu pakalpojumi ar Interneta starpniecību; Treniņu mācību nodrošināšana un Mūzikas pasākumu rīkošana; Semināru organizēšana un vadīšana, Konferenču, Izstādes un simpoziji saistībā ar mūziku; Radio un televīzijas raidījumu veidošana, videolenšu veidošana; Tiešsaistes elektronisko publikāciju nodrošināšana, elektronisko grāmatu un žurnālu publicēšana; Publikāciju sagatavošana, izmantojot internetu; Publikāciju nodrošināšana; Arhīvu bibliotēku pakalpojumi; Dokumentālo raidījumu sagatavošana televīzijai un radio; Izklaides raidījumu sagatavošana televīzijai un radio; Dzīvie koncerti; Nelejupielādējamu elektronisku publikāciju nodrošināšana; Elektronisko grāmatu un žurnālu publicēšana tiešsaistē.
Edukazzjoni; Provvediment ta' taħriġ; Divertiment; Attivitajiet kulturali u sportivi; Informazzjoni relatata ma' avvenimenti mużikali pprovduta onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew mill-Internet; Servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz tal-internet; Taħriġ u Avvenimenti mużikali (L-arranġament ta' -); L-arranġament u t-tmexxija ta' seminars, Ta' konferenzi, Esibizzjonijiet u simpożji relatati mal-mużika; Il-produzzjoni ta' programmi tat-televiżjoni u tar-radju, il-produzzjoni ta' vidjowtejps; Il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn, il-pubblikazzjoni tal-kotba u ġurnali elettroniċi; Provvista ta' pubblikazzjonijiet permezz ta' l-Internet; Provvista ta' pubblikazzjonijiet; Servizzi ta' librerija ta' arkivji; Tħejjija ta' dokumentarji għax-xandir; It-tħejjija ta' programmi tad-divertiment għax-xandir; Kunċerti diretti; Provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi fuq l-internet, li ma jistgħux jitniżżlu; Il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali onlajn.
Opvoeding; Opleiding; Ontspanning; Sportieve en culturele activiteiten; Verstrekking van informatie met betrekking tot muzikale evenementen, online geleverd vanuit een computerdatabase of via internet; Diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet; Opleiding en Organisatie van muziekevenementen; Het organiseren en houden van seminaria, Conferenties, Tentoonstellingen en symposia met betrekking tot muziek; Productie van radio- en televisieprogramma's, productie van videobanden; Verschaffing van elektronische online-uitgaven, uitgave van elektronische boeken en vakbladen; Publicaties op internet; Verstrekking van uitgaven; Archiefbibliotheken; Voorbereiding van documentaires voor uitzending; Voorbereiding van amusementsprogramma's voor uitzending; Live-concerten; Ter beschikking stellen van online, niet-downloadbare elektronische publicaties; Online publicatie van elektronische boeken en periodieken.
Nauczanie; Kształcenie; Rozrywka; Działalność sportowa i kulturalna; Informacje dotyczące imprez muzycznych dostarczane online z komputerowej bazy danych lub internetu; Usługi w zakresie gier elektronicznych świadczone za pośrednictwem Internetu; Nauczanie i Organizowanie imprez muzycznych; Organizowanie i prowadzenie seminariów, Konferencji, Wystawy i sympozja związane z muzyką; Realizacja programów radiowych i telewizyjnych, produkcja taśm wideo; Udostępnianie elektronicznych publikacji online, publikacja elektronicznych książek i gazet; Udostępnianie publikacji poprzez internet; Udostępnianie publikacji; Usługi archiwów bibliotecznych; Przygotowywania programów dokumentalnych do emisji; Przygotowywanie programów rozrywkowych do emisji; Koncerty na żywo; Udostępnianie publikacji elektronicznych [nie do pobrania]; Publikowanie on-line elektronicznych książek i czasopism.
Educação; Formação; Divertimento; Actividades desportivas e culturais; Fornecimento de informações relacionadas com eventos musicais, em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; Serviços de jogos eletrónicos fornecidos através da Internet; Formação e Organização de eventos musicais; Organização e realização de seminários, De conferências, Exposições e simpósios relacionados com música; Produção de programas de rádio e de televisão, produção de fitas de vídeo; Fornecimento de publicações electrónicas em linha, publicação de livros e revistas electrónicos; Publicações na Internet; Fornecimento de publicações; Serviços de biblioteca de arquivo; Preparação de documentários para transmissão; Preparação de programas de divertimento para transmissão; Concertos ao vivo; Fornecimento de publicações eletrónicas on-line [não descarregáveis]; Publicação de livros e revistas eletrónicas on-line.
Educaţie; Instruire; Divertisment; Activitaţi sportive şi culturale; Furnizare de informaţii referitoare la evenimente muzicale furnizate on-line dintr-o bază de date computerizată sau de pe Internet; Servicii de jocuri electronice furnizate prin intermediul internetului; Instruire şi Organizare de evenimente muzicale; Organizarea şi conducerea de seminarii, De conferinţe, Expoziţii şi simpozioane referitoare la muzică; Productie de emisiuni radio si de televiziune, productie de casete video; Furnizare de publicatii electronice online, publicare de carti si jurnale electronice; Furnizare de publicatii pe internet; Furnizare de publicatii; Servicii de arhivă de bibliotecă; Pregătire de programe documentare pentru difuzare; Pregătire de programe de divertisment pentru difuzare; Concerte live; Furnizarea de publicaţii electronice, care nu pot fi descărcate; Publicare on-line de cărţi şi reviste electronice.
Vzdelávanie; Zabezpečovanie výcvikov, kurzov a školení; Zábava; Športová a kultúrna činnosť; Poskytovanie informácií v oblasti hudobných podujatí prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu; Služby v oblasti elektronických hier poskytovaných prostriedkami internetu; Vzdelávanie a Usporadúvanie hudobných podujatí; Organizovanie a vedenie seminárov, Konferencií, Výstavy a sympóziá vzťahujúce sa na hudbu; Výroba rozhlasových a televíznych programov, výroba videokaziet; On-line poskytovanie elektronických publikácií, vydávanie elektronických kníh a žurnálov; Poskytovanie publikácií cez internet; Poskytovanie publikácií; Knižničné archivačné služby; Príprava dokumentárnych programov do vysielanie; Príprava zábavných programov pre vysielanie; Živé koncerty; Online poskytovanie elektronických publikácií (bez možnosti kopírovania); Online vydávanie elektronických kníh a časopisov.
Izobraževanje; Pouk; Razvedrilo; Športne in kulturne dejavnosti; Informacije v zvezi z glasbenimi dogodki, nudene na spletu iz računalniške podatkovne baze ali po internetu; Storitve elektronskih iger, nudene preko interneta; Usposabljanje in Prirejanje glasbenih dogodkov; Organizacija in vodenje seminarjev, Konferenc, Razstave in simpoziji v zvezi z glasbo; Produkcija radijskih in televizijskih programov, produkcija video trakov; Nudenje spletnih elektronskih publikacij, publikacija elektronskih knjig in dnevnikov; Priprava objav preko interneta; Nudenje publikacij; Storitve arhivskih knjižnic; Priprava dokumentarnih programov za oddajanje; Priprava razvedrilnih programov za oddajanje; Koncerti v živo; Nudenje spletnih elektronskih publikacij, nenaložljivih; Objavljanje elektronskih knjig in časopisov na spletu.
Undervisning/utbildning; Anordnande av handledning/instruktion; Underhållning; Sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; Information relaterad till musikevenemang tillgängliga via online från en databas eller Internet; Tjänster avseende elektroniska spel via Internet; Privatundervisning och Anordnande av musikevenemang; Arrangerande och hållande av seminarier, Konferenser, Utställningar och symposier relaterade till musik; Produktion av radio och tv-program, produktion av videoband; Tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer, publicering av elektroniska böcker och journaler; Information på Internet; Tillhandahållande av publikationer; Arkivbibliotekstjänster; Förberedelse av dokumentärprogram för sändning; Utarbetande av underhållningsprogram för sändning; Livekonserter; Upplåtande av elektroniska publikationer on-line, inte nedladdningsbara; Publicering av elektroniska böcker och tidskrifter on-line.
Trade mark
MOTÖRHEAD ENGLAND
(210)/(260)Application number009439084
(270)Application languagesv
(220)Application date2010-10-12
Second languageen
Trade mark officeEUIPO - EUIPO
(190)Registration officeEM
Receiving office numberE62618419
(151)Registration date2011-03-01
Receiving office date2010-10-12
(141)Expiry date2030-10-12
(550)Trade mark typeFigurative
(551)Kind of markIndividual
(511)Nice classification6,9,14,16,18,25,28,33,41
(531)/(532)Vienna classification04.01.05, 04.03.19, 14.01.13
Current trade mark statusRegistered
Status date2011-03-04
Opposition period start date2010-11-22
Opposition period end date2011-02-22
(521)Acquired distinctivenessfalse
(510)List of goods and services
Classification version
Mark standard character
TMclass translation service is not enabled
The translation was found in a different class
Several translations were found in different classes
Service provided by TMclass and
Note
(730)/(731)/(732)/(733)Owner
Applicant identifier739265
Organization name2015 Kilmister Trust
Legal formTrust
(842)Applicant legal entityLegal Entity
(811)Applicant nationality codeUS
Applicant incorporation country codeUS
(812)/(842)Incorporation stateCalifornia
Address countryUS
StreetC/O Singerman Entertainment, 11503 Sierra Sky Dr.
CityWhittier
StateCalifornia
Postcode90601
(740)Representative
Representative identifier52969
NameGOZZO ADVOKATER HB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMässans gata 10
CityGöteborg
Postcode412 51
Phone00 46-709117911
Emailacs@gozzo.se
URLhttp://www.gozzo.se
(750)Correspondence address
(350)Seniority
No entry for application number EM500000009439084
Exhibition priority
No entry for application number EM500000009439084
Priority
2010/06538
(330)Priority countrySE
(310)Priority number2010/06538
(320)Priority date2010-08-23
Partial priorityfalse
Priority statusClaimed
International registration transformation
No entry for application number EM500000009439084
Publication
Publication numberPublication sectionPublication datePublication page
2010/219A.12010-11-220
2011/044B.12011-03-040
2014/051C.2.22014-03-170
2016/022C.1.12016-02-030
2016/188C.2.12016-10-040
2018/113C.3.22018-06-180
2019/177C.2.12019-09-180
2020/075D.12020-04-210
Opposition
No entry for application number EM500000009439084
Recordals
008293998
Kind of recordRepresentative - Replacement of representative
Record identifier008293998
Record referenceC.2.2
Publication date2014-03-17
Record statusPublished
Record status date2014-03-17
Original proprietor details
Applicant identifier431411
NameIan Fraser Kilmister
Organization nameIan Fraser Kilmister
(842)Applicant legal entityPhysical Person
(811)Applicant nationality codeUS
Applicant incorporation country codeUS
Address countryUS
Streetc/o Singerman Entertainment, 11503 Sierra Sky Dr.
CityWhitter,
StateCalifornia
Postcode90601
Claimant details
Applicant identifier431411
NameIan Fraser Kilmister
Organization nameIan Fraser Kilmister
(842)Applicant legal entityPhysical Person
(811)Applicant nationality codeUS
Applicant incorporation country codeUS
Address countryUS
Streetc/o Singerman Entertainment, 11503 Sierra Sky Dr.
CityWhitter,
StateCalifornia
Postcode90601
Representative details
Representative identifier16131
NameADVOKATFIRMAN DELPHI KB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMäster Samuelsgatan 17
CityStockholm
Postcode111 84
010522285
Kind of recordProprietor - Total transfers
Record identifier010522285
Record referenceC.1.1
Publication date2016-02-03
Record statusPublished
Record status date2016-02-03
Original proprietor details
Applicant identifier431411
NameIan Fraser Kilmister
Organization nameIan Fraser Kilmister
(842)Applicant legal entityPhysical Person
(811)Applicant nationality codeUS
Applicant incorporation country codeUS
Address countryUS
Streetc/o Singerman Entertainment, 11503 Sierra Sky Dr.
CityWhitter,
StateCalifornia
Postcode90601
Claimant details
Applicant identifier739265
Organization name2015 Kilmister Trust
Legal formTrust
(842)Applicant legal entityLegal Entity
(811)Applicant nationality codeUS
Applicant incorporation country codeUS
(812)/(842)Incorporation stateCalifornia
Address countryUS
StreetC/O Singerman Entertainment, 11503 Sierra Sky Dr.
CityWhittier
StateCalifornia
Postcode90601
Representative details
Representative identifier52969
NameGOZZO ADVOKATER HB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMässans gata 10
CityGöteborg
Postcode412 51
Phone00 46-709117911
Emailacs@gozzo.se
URLhttp://www.gozzo.se
Beneficiary details
Applicant identifier739265
Organization name2015 Kilmister Trust
Legal formTrust
(842)Applicant legal entityLegal Entity
(811)Applicant nationality codeUS
Applicant incorporation country codeUS
(812)/(842)Incorporation stateCalifornia
Address countryUS
StreetC/O Singerman Entertainment, 11503 Sierra Sky Dr.
CityWhittier
StateCalifornia
Postcode90601
Beneficiary representative details
Representative identifier52969
NameGOZZO ADVOKATER HB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMässans gata 10
CityGöteborg
Postcode412 51
Phone00 46-709117911
Emailacs@gozzo.se
URLhttp://www.gozzo.se
011547372
Kind of recordRepresentative - Change of name and professional address
Record identifier011547372
Record referenceC.2.1
Publication date2016-10-04
Record statusPublished
Record status date2016-10-04
Representative details
Representative identifier52969
NameGOZZO ADVOKATER HB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMässans gata 10
CityGöteborg
Postcode412 51
Phone00 46-709117911
Emailacs@gozzo.se
URLhttp://www.gozzo.se
011694133
Kind of recordTrade mark - Declaration under Art.28(8) EUTMR
Record identifier011694133
Record referenceC.3.2
Record statusDecision to reject (final)
Record status date2018-04-24
Representative details
Representative identifier52969
NameGOZZO ADVOKATER HB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMässans gata 10
CityGöteborg
Postcode412 51
Phone00 46-709117911
Emailacs@gozzo.se
URLhttp://www.gozzo.se
011619940
Kind of recordTrade mark - Declaration under Art.28(8) EUTMR
Record identifier011619940
Record referenceC.3.2
Publication date2018-06-18
Record statusPublished
Record status date2018-06-19
Representative details
Representative identifier52969
NameGOZZO ADVOKATER HB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMässans gata 10
CityGöteborg
Postcode412 51
Phone00 46-709117911
Emailacs@gozzo.se
URLhttp://www.gozzo.se
016595038
Kind of recordRepresentative - Change of name and professional address
Record identifier016595038
Record referenceC.2.1
Publication date2019-09-18
Record statusPublished
Record status date2019-09-19
Representative details
Representative identifier52969
NameGOZZO ADVOKATER HB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMässans gata 10
CityGöteborg
Postcode412 51
Phone00 46-709117911
Emailacs@gozzo.se
URLhttp://www.gozzo.se
Cancellation
No entry for application number EM500000009439084
Appeals
No entry for application number EM500000009439084
Renewals
017578025
Kind of recordRenewal - Total Renewal
Record identifier017578025
Record referenceD.1
Publication date2020-04-21
Record statusTrade mark renewed
Record status date2020-04-21
Representative details
Representative identifier52969
NameGOZZO ADVOKATER HB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeSE
Representative incorporation country codeSE
Address countrySE
StreetMässans gata 10
CityGöteborg
Postcode412 51
Phone00 46-709117911
Emailacs@gozzo.se
URLhttp://www.gozzo.se