Консервирани, сушени, дълбокозамразени и готвени плодове и зеленчуци; Пюрета, консерви, сокове, пулп, концентрати, екстракти и други производни на домата продукти.

Konzervované, sušené a vařené ovoce a zelenina; Protlaky, konzervy, šťávy, dřeň, koncentráty, výtažky a další rajčatové výrobky.

Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; Tomatpuréer, tomatkonserves, tomatjuice, tomatkød, tomatkoncentrater, tomatekstrakter og andre produkter, der stammer fra tomater.

Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Püree, Konserven, Saft, Mark, Konzentrat, Extrakt und andere Tomatenerzeugnisse.

Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα· Συμπυκνωμένοι χυμοί, κονσέρβες, χυμοί, πολτός, συμπυκνωμένα παρασκευάσματα, εκχυλίσματα και άλλα παράγωγα της ντομάτας.

Preserved fruits, dried and cooked fruits and vegetables; Purée, preserves, juice, pulp, concentrate, extracts and other tomato products.

Frutas y legumbres en conserva secas y cocidas; Tomate triturado, conservas, zumos, pulpas, concentrados, extractos y otros derivados del tomate.

Puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); Tomatipüreed, -konservid, -mahlad, -mehu, -kontsentraadid, -ekstraktid ja muud tomatisaadused.

Säilötyt hedelmät, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; Tomaattisoseet, -säilykkeet, -mehut, -liha, -tiivisteet, -uutteet ja muut tomaattituotteet.

Fruits et légumes conservés, séchés et cuits; Coulis, conserves, jus, pulpe, concentrés, extraits et autres dérivés de tomate.

Tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; Paradicsompürék, konzervek, szószok, pép, koncentrátumok, kivonatok és egyéb származékok.

Frutta ed ortaggi conservati essiccati e cotti; passati, conserve, succhi, polpa, concentrati, estratti ed altri derivati del pomodoro.

Konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai bei daržovės; Pomidorų padažai, konservai, sultys, minkštimas, koncentratai, ekstraktai ir kiti pomidorų produktai.

Konservēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi; Tomāti biezeņi, konservi, sulas, mīkstās masas, koncentrāti, uzlējumi un citi atvasināti produkti.

Frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; Purè, preservativi, ġulepp, polpa, konċentrati, estratti u prodotti oħra magħmula mit-tadam.

Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; Puree, conserven, sappen, pulp, concentraten, extracten en andere producten afgeleid van tomaten.

Owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; Przeciery, konserwy, soki, sosy, koncentraty, ekstrakty i inne z pomidorów.

Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; Purés, conservas, sumos, polpas, concentrados, extractos e outros derivados do tomate.

Fructe si legume conservate, uscate, congelate si fierte; Piureuri, conserve, sucuri, pulpă, concentrate, extracte şi alte produse pe bază de roşii.

Konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; Pyré, konzervy, šťavy, dreň, koncentráty, výťažky a iné deriváty paradajok.

Konzervirano, sušeno in kuhano sadje in zelenjava; Pireji, konzerve, sokovi, pulpa, koncentrati, ekstrakti (izvlečki) in drugi izdelki iz paradižnika.

Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; Puréer, konserver, juicer, såser, koncentrat, extrakt och andra derivat av tomater.

Сосове и хранителни добавки, по-специално на основата на домати.

Omáčky a potravinářská ochucovadla zejména na bázi rajčat.

Saucer (krydrede) til næringsmidler, særlig på basis af tomater.

Soßen und Würzen für Speisen, insbesondere auf Tomatenbasis.

Σάλτσες και καρυκεύματα τροφίμων, ιδιαίτερα με βάση τη ντομάτα.

Sauces and condiments, in particular made from tomato.

Salsas y condimentos alimentarios, en particular, a base de tomate.

Toidukastmed ja -maitseained, eelkõige tomatist valmistatud.

Erityisesti tomaattipohjaiset kastikkeet ja mausteet.

Sauces et assaisonnements alimentaires, en particulier à base de tomates.

Étkezési szószok és ízesítőszerek, főleg paradicsomos.

Salse e condimenti alimentari, in particolare a base di pomodoro.

Padažai, maisto pagardai, ypač iš pomidorų.

Mērces un garšvielu maisījumi, jo īpaši no tomātiem.

Zlazi u ħwawar tal-ikel, b'mod partikolari fuq bażi ta' tadam.

Sausen en kruiden, met name op basis van tomaten.

Sosy i przyprawy spożywcze, w szczególności na bazie pomidorów.

Molhos e condimentos alimentares, em especial à base de tomate.

Sosuri şi condimente alimentare, în special pe bază de roşii.

Pretlaky a potravinárske prísady, najmä na báze paradajok.

Omake in prehrambene začimbe, zlasti na osnovi paradižnika.

Såser och kryddningar för livsmedel, speciellt baserade på tomater.