Компютърен софтуер, използван за обработка на мобилни плащания; Компютърен софтуер за ползване в безконтактни трансакции с търговци на дребно, търговци и търговци чрез мобилни устройства ползване за обработка на мобилни плащания; Компютърен софтуер за предаване, обработка, улесняване, верифициране и установяване на истинност на информация от кредитни и дебитни карти и информация за трансакции и плащания; Компютърен софтуер за подсигуряване на сигурността на мобилни плащания, на безконтактни трансакции с търговци на дребно, търговци и търговци чрез мобилни устройства, и информация за кредитни и дебитни карти; Компютърен софтуер за съхранение, предаване, верифициране и установяване на истинност на кредитни и дебитни карти и друга информация за плащания и трансакции; Компютърен софтуер за употреба във връзка с електронното съхранение, предаване, представяне, проверяване, удостоверяване, и обратното изкупуване на купони, рабати, отстъпки, облекчения и специални оферти; Компютърен софтуер за употреба във връзка с програми за лоялност на потребителите и клиентски карти се използва за достъп и използване точки за лоялност; Компютърен софтуер за използване във връзка с електронни плащания и трансфери на средства.
Počítačový software používaný ke zpracování mobilních plateb; Počítačový software pro použití v bezkontaktních transakcích s maloobchodními prodejci, obchodníky a prodejci prostřednictvím mobilních zařízení používaných pro zpracování mobilních plateb; Počítačový software pro přenos, zpracování, zprostředkování, ověřování a autentifikaci informací z kreditních a debetních karet a transakčních a platebních informací; Počítačový software pro zajištění bezpečnosti mobilních plateb, bezkontaktních transakcí s maloobchodními prodejci, obchodníky a prodejci prostřednictvím mobilních zařízení a informací o kreditních a debetních kartách; Počítačový software pro skladování, přenos, ověřování a autentifikaci informací o platbách kreditní a debetní kartou a jiných platbách a transakcích; Počítačový software pro použití v souvislosti s elektronickým ukládáním, převodem, prezentací, ověřováním, prokazováním pravosti a proplácením kuponů, rabatů, slev, pobídek a speciálních nabídek; Počítačový software pro použití v souvislosti se zákaznickými věrnostními programy a věrnostními kartami určenými pro přístup k věrnostním bodům a jejich použití; Počítačový software pro použití v souvislosti s elektronickými platbami a převody prostředků.
Computersoftware til brug ved behandling af mobilbetalinger; Computersoftware til brug ved berøringsfrie transaktioner med detailhandlere, grossister og sælgere via mobile anordninger til behandling af mobile betalinger; Computersoftware til transmission, behandling, muliggørelse, verificering og identificering af kredit- og debetkortoplysninger samt til transaktions- og betalingsoplysninger; Computersoftware, der sikrer beskyttelse af mobile betalinger, berøringsfrie transaktioner med detailhandlere, grossister og sælgere via mobile anordninger samt kredit- og debetkortoplysninger; Computersoftware til opbevaring, transmission, verificering og identificering af kredit- og debetkort samt anden betaling og transaktionsoplysninger; Computersoftware til brug i forbindelse med elektroniske oplagring, transmission, præsentation, verificering, godkendelse og indløsning af kuponer, rabatter, tilbud, rabatordninger og særlige tilbud; Computersoftware til brug i forbindelse med kundeloyalitetsprogrammer og loyalitetskort til brug ved adgang til og brug af loyalitetspoint; Computersoftware til brug i forbindelse med elektronisk betaling og pengeoverførsler.
Computersoftware zur Verarbeitung von mobilen Zahlungen; Computersoftware zur Verwendung bei kontaktlosen Transaktionen mit Einzelhändlern, Händlern und Verkäufern über mobile Geräte zur Verarbeitung von mobilen Zahlungen; Computersoftware zur Übertragung, Verarbeitung, Erleichterung, Überprüfung und Authentifizierung von Kredit- und Debitkarteninformationen und -transaktionen und Zahlungsinformationen; Computersoftware zur Gewährleistung der Sicherheit von mobilen Zahlungen, von kontaktlosen Transaktionen mit Einzelhändlern, Händlern und Verkäufern über mobile Geräte und von Kredit- und Debitkarteninformationen; Computersoftware zur Speicherung, Übertragung, Überprüfung und Authentifizierung von Kredit- und Debitkarteninformationen und anderen Zahlungs- und Transaktionsinformationen; Computersoftware zur Verwendung in Verbindung mit der elektronischen Speicherung, Übertragung, Darstellung, Verifizierung, Authentifizierung und Einlösung von Kupons, Rabatten, Anreizen und Sonderangeboten; Computersoftware zur Verwendung in Verbindung mit Kundentreueprogrammen und Kundenkarten für den Zugang und die Nutzung von Treuepunkten; Computersoftware zur Verwendung im Zusammenhang mit elektronischen Zahlungen und Geldüberweisungen.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην επεξεργασία πληρωμών μέσω κινητών διατάξεων· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε ανέπαφες συναλλαγές με λιανεμπόρους, εμπόρους και πωλητές μέσω κινητών διατάξεων για χρήση για επεξεργασία κινητών πληρωμών· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μετάδοση, επεξεργασία, διευκόλυνση, επαλήθευση, και αυθεντικοποίηση πληροφοριών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών και πληροφοριών συναλλαγών και πληρωμών· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διασφάλιση της ασφάλειας κινητών πληρωμών, ανέπαφων συναλλαγών με λιανεμπόρους, εμπόρους και πωλητές μέσω κινητών διατάξεων και πληροφοριών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αποθήκευση, μετάδοση, επαλήθευση, και αυθεντικοποίηση πληροφοριών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών και συναλλαγών και πληρωμών· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με την ηλεκτρονική αποθήκευση, μετάδοση, παρουσίαση, επαλήθευση, αυθεντικοποίηση, και εξαργύρωση κουπονιών, εκπτωτικών προσφορών, εκπτώσεων, κινήτρων, και ειδικών προσφορών· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με προγράμματα πελατειακής πίστης και κάρτες πελατειακής πίστης για πρόσβαση σε και χρήση πόντων πελατειακής πίστης· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με ηλεκτρονικές πληρωμές και μεταφορές κεφαλαίων.
Computer software used to process mobile payments; computer software for use in contactless transactions with retailers, merchants, and vendors via mobile devices used to process mobile payments; computer software for transmitting, processing, facilitating, verifying, and authenticating credit and debit card information and transaction and payment information; computer software for ensuring the security of mobile payments, of contactless transactions with retailers, merchants and vendors via mobile devices, and of credit and debit card information; computer software for the storage, transmission, verification, and authentication of credit and debit card and other payment and transaction information; computer software for use in connection with the electronic storage, transmission, presentation, verification, authentication, and redemption of coupons, rebates, discounts, incentives, and special offers; computer software for use in connection with consumer loyalty programs and loyalty cards used to access and use loyalty points; computer software for use in connection with electronic payment and funds transfers.
Software de ordenador utilizado para procesar pagos por móvil; Software de ordenador para su uso en transacciones sin contacto con vendedores al por menor, comerciantes y vendedores a través de dispositivos móviles utilizados para tramitar pagos por móvil; Software informático para transmitir, procesar, facilitar, verificar y autenticar información de tarjetas de débito y crédito e información de transacciones y pago; Software de ordenador para garantizar la seguridad de pagos por móvil, de transacciones sin contacto con vendedores al por menor, comerciantes y vendedores a través de dispositivos móviles, y de información de tarjetas de crédito y débito; Software de ordenador para almacenar, transmitir, verificar y autenticar información de tarjetas de crédito y débito y de otros pagos y transacciones; Software de ordenador para su uso en relación con el almacenamiento, transmisión, presentación, comprobación, autenticación y canje electrónicos de cupones, rebajas, descuentos, incentivos y ofertas especiales; Software de ordenador para su uso en relación con programas de fidelidad de consumidores y tarjetas de fidelidad para acceder a puntos de fidelidad y para utilizarlos; Software de ordenador para su uso en relación con transferencias de fondos y pagos electrónicos.
Mobiilimaksete töötlemise arvutitarkvara; Arvutitarkvara, kasutuseks kontaktita tehingutes jaemüüjate, kauplejate ja müüjatega, mobiilseadmete kaudu, mida kasutatakse mobiilimaksete töötlemisel; Arvutitarkvara krediit- ja deebetkaarditeabe ning tehingu- ja makseteabe edastamiseks, töötlemiseks, toetamiseks, kinnitamiseks ja autentimiseks; Arvutitarkvara, kasutuseks kontaktita turvalistes mobiilitehingutes jaemüüjate, kauplejate ja müüjatega, mobiilseadmete kaudu, ja krediit- ja deebetkaarditeave; Arvutitarkvara krediit- ja deebetkaardi ja muu makse- ja tehinguteabe säilitamine, edastamine, kinnitamine ja autentimine; Arvutitarkvara, mida kasutatakse seoses kupongide, tagasimaksete, allahindluste, soodustuste ja eripakkumiste elektroonilise talletamise, edastamise, esitamise, kinnitamise, autentimise ja hüvitamisega; Arvutitarkvara, mida kasutatakse seoses kliendiprogrammide ja kliendikaartidega ning millega antakse ligipääs kliendipunktide kasutamiseks; Elektrooniliste maksete ja rahaülekande arvutitarkvara.
Mobiilimaksujen käsittelemiseen tarkoitetut tietokoneohjelmistot; Tietokoneohjelmistot käytettäväksi kontaktittomissa liiketoimissa vähittäiskauppiaiden, kauppiaiden ja myyjien kanssa mobiilimaksujen käsittelyyn käytettävien langattomien laitteiden kautta; Tietokoneohjelmistot luotto- ja pankkikorttitietojen ja kauppatapahtuma- ja maksutietojen siirtoon, käsittelyyn, helpottamiseen, tarkistamiseen, ja todentamiseen; Tietokoneohjelmistot, joiden avulla varmistetaan mobiilimaksamisen, kontaktittomien liiketoimien turvallisuus vähittäiskauppiaiden, kauppiaiden ja myyjien kanssa sekä pankki- ja luottokorttitietojen turvallisuus; Tietokoneohjelmistot luotto- ja pankkikortti- ja muiden maksu- ja tapahtumatietojen tallennukseen, siirtoon, tarkistamiseen ja todentamiseen; Tietokoneohjelmistot käytettäväksi kuponkien, palautusten, alennusten, kannustinten ja erikoistarjousten sähköisessä tallennuksessa, siirrossa, esittämisessä, varmennuksessa, todennuksessa ja lunastamisessa; Tietokoneohjelmistot käytettäväksi sellaisten kanta-asiakasohjelmien ja kanta-asiakaskorttien yhteydessä, joiden avulla voidaan käyttää kanta-asiakaspisteitä; Tietokoneohjelmistot käytettäväksi sähköisen maksamisen ja varainsiirron yhteydessä.
Logiciels pour le traitement de paiements mobiles; Logiciels destinés aux transactions sans contact en faveur de détaillants, commerçants, et fournisseurs par le biais de dispositifs mobiles utilisés pour le traitement de paiements mobiles; Logiciels pour transmettre, traiter, faciliter, contrôler, et authentifier des informations relatives aux cartes de crédit et de débit et des informations relatives aux transactions et paiements; Logiciels permettant de veiller à la sécurité des paiements mobiles, des transactions sans contact en faveur de détaillants, commerçants et fournisseurs par le biais de dispositifs mobiles, et des informations relatives aux cartes de crédit et de débit; Logiciels pour le stockage, la transmission, le contrôle, et l'authentification d'informations concernant des paiements et transactions effectués par carte de crédit et de débit et d'autres paiements et transactions; Logiciels pour stockage, transmission, présentation, vérification, authentification et remboursement électroniques de coupons, ristournes, réductions, incitants et offres spéciales; Logiciels pour programmes de fidélité de clients et cartes de fidélité utilisées pour accéder à et utiliser des points de fidélité; Logiciels utilisés en rapport avec les transferts de fonds et les paiements électroniques.
Računalni softver koji se koristi za obradu mobilnih plaćanja; Računalni softver za upotrebu u beskontaktnim transakcijama s maloprodajnim trgovcima, trgovcima i prodavačima putem mobilnih uređaja koji se upotrebljavaju za obradu mobilnih plaćanja; Računalni softver za prijenos, obradu, olakšavanje, ovjeravanje i provjeru autentičnosti informacija o kreditnim i debitnim karticama i transakcijama te informacije o plaćanju; Računalni softver za osiguravanje sigurnosti mobilnih plaćanja, beskontaktnih transakcija s maloprodajnim trgovcima, trgovcima i prodavačima putem mobilnih uređaja te informacija o kreditnim i debitnim karticama; Računalni softver za pohranu, prijenos, ovjeru i provjeru autentičnosti kreditne i debitne kartice te ostalih informacija o plaćanju i transakciji; Računalni softver za upotrebu u vezi s elektroničkom pohranom, prijenosom, prezentacijom, verifikacijom, autentifikacijom i preuzimanjem kupona, rabata, popusta, poticaja i posebnih ponuda; Računalni softver za upotrebu u vezi s programima za odanost kupaca i karticama za odanost kupaca koje se koriste za pristupanje i korištenje bodova za odanost; Računalni softver za uporabu u vezi s elektroničkim plaćanjem i transferima sredstava.
Mobilfizetések feldolgozásához használt számítógépes szoftverek; Kiskereskedőknél, kereskedőknél és árusoknál mobil fizetések feldolgozására használt mobil eszközökön keresztüli érintés nélküli tranzakcióhoz használt számítógépes szoftverek; Hitel- és betétikártya-információk valamint tranzakció- és fizetési információk továbbítására, feldolgozására, elősegítésére, hitelesítésére és ellenőrzésére szolgáló számítógépes szoftverek; Mobil fizetések, kiskereskedőknél, kereskedőknél és árusoknál mobil eszközökön keresztül végrehajtott érintésmentes tranzakciók valamint hitel- és betétikártya-információk biztonságát garantáló számítógépes szoftverek; Hitel- és betétikártya- és más fizetési és tranzakcióinformációk tárolására, továbbítására, hitelesítésére és ellenőrzésére szolgáló számítógépes szoftverek; Kuponok, kedvezmények, engedmények, ösztönzők és különleges ajánlatok elektronikus tárolásával, továbbításával, bemutatásával, ellenőrzésével hitelesítésével és beváltásával kapcsolatban használt számítógépes szoftverek; Vásárlói hűségprogramok és a hűségpontok hozzáféréséhez és használatához használt hűségkártyákkal kapcsolatban használt számítógépes szoftverek; Elektronikus fizetéshez és pénzátutalásokhoz kapcsolódó számítógépes szoftverek.
Software informatico utilizzato per elaborare pagamenti mobili; Software per transazioni senza contatto con rivenditori, commercianti e venditori tramite dispositivi cellulari utilizzati per l'elaborazione di pagamenti cellulari; Software per la trasmissione, elaborazione, agevolazione, verifica e autenticazione di informazioni su carte di credito e di debito e informazioni su transazioni e pagamenti; Software per garantire la sicurezza di pagamenti cellulari, di transazioni senza contatto con rivenditori, commercianti e venditori tramite dispositivi cellulari e di informazioni su carte di credito e di debito; Software per archiviazione, trasmissione, verifica e autenticazione di informazioni su pagamenti con carte di credito, di debito e altre informazioni su pagamenti e transazioni; Software in materia di archiviazione elettronica, trasmissione, presentazione, verifica, autenticazione e riscatto di buoni, riduzioni, sconti, incentivi ed offerte speciali; Software in materia di programmi di fedeltà per consumatori e schede di fedeltà per accesso ed utilizzo di punti di fedeltà; Software informatico per l'uso in connessione con il pagamento elettronico e trasferimenti di fondi.
Kompiuterių programinė įranga, naudojama apdoroti mokėjimus, atliktus mobiliuoju telefonu; Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti mobiliaisiais prietaisais atliekamose bekontaktėse operacijose su mažmenininkais, prekybininkais ir pardavėjais, naudojama mobiliesiems mokėjimams doroti; Kompiuterių programinė įranga, skirta kredito ir debeto kortelių informacijai, operacijų ir mokėjimų informacijai perduoti, doroti, supaprastinti, tikrinti ir autentifikuoti; Kompiuterių programinė įranga, skirta mobiliųjų mokėjimų, bekontakčių operacijų su mažmenininkais, prekybininkais ir pardavėjais, atliekamų mobiliaisiais prietaisais, kredito ir debeto kortelių informacijos saugumui užtikrinti; Kompiuterių programinė įranga, skirta kredito ir debeto kortelių bei kitų mokėjimų ir operacijų informacijai saugoti, perduoti, tikrinti ir autentifikuoti; Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti elektroninio saugojimo, perdavimo, pateikimo, tikrinimo, autentifikavimo ir kuponų, nuolaidų, pardavimo skatinimo veiksmų ir specialių pasiūlymų išpirkimo reikmėms; Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti klientų lojalumo programų ir lojalumo kortelių, naudojamų lojalumo taškams prieiti ir panaudoti, reikmėms; Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti elektroniniams lėšų pervedimams ir mokėjimams.
Datoru programmatūra, lai apstrādātu mobilos maksājumus; Datoru programmatūra izmantošanai bezkontakta transakcijās ar mazumtirgotājiem, tirgoņiem un pārdevējiem, izmantojot mobilās ierīces, ko izmanto mobilo maksājumu apstrādē; Datoru programmatūra, kas paredzēta, lai pārraidītu, apstrādātu, atvieglotu, pārbaudītu un autentificētu kredīta un debeta karšu informāciju un transakciju un maksājumu informāciju; Datoru programmatūra, kas paredzēta, lai nodrošinātu mobilo maksājumu, bezkontakta transakciju ar mazumtirgotājiem, tirgoņiem un pārdevējiem, izmantojot mobilās ierīces, kā arī kredīta un debeta karšu informācijas aizsardzību; Datoru programmatūra, kas paredzēta, lai uzglabātu, pārraidītu, pārbaudītu un autentificētu kredīta un debeta karšu un citu transakciju un maksājumu informāciju; Datoru programmatūras saistībā ar kuponu, atlaižu, atlaižu, iniciatīvas un īpašo piedāvājumu elektronisko uzglabāšanu, pārraidīšanu, prezentēšanu, apstiprināšanu, autentificēšanu un apmaiņu; Datoru programmatūras saistībā ar klientu lojalitātes programmām un lojalitātes kartēm, kas tiek izmantotas, lai piekļūtu un izmantotu lojalitātes punktus; Datoru programmatūra izmantošanai saistībā ar elektroniskā maksājuma un finanšu līdzekļu pārvedumiem.
Softwer informatiku użat għall-ipproċessar ta' pagamenti bil-mowbajl; Softwer tal-kompjuter għall-użu fi tranżazzjonijiet mingħajr kuntatt għall-bejjiegħa bl-imnut, merkanti u bejjiegħa permezz ta' tagħmir mobbli użat biex jipproċessa ħlasijiet mobbli; Softwer tal-kompjuter għat-trażmissjoni, ipproċessar, faċilitazzjoni, verifika u awtentikazzjoni ta' informazzjoni dwar il-karti tal-kreditu u tad-debitu u informazzjoni dwar it-tranżazzjonijiet u l-ħlasijiet; Softwer tal-kompjuter li jassigura s-sigurtà tal-ħlasijiet mobbli, ta' tranżazzjonijiet mingħajr kuntatt ma' bejjiegħa bl-imnut, merkanti u bejjiegħa permezz ta' tagħmir mobbli u ta' informazzjoni dwar il-karti tal-kreditu u tad-debitu; Softwer tal-kompjuter għall-ħażna, trażmissjoni, verifika u awtentikazzjoni ta' informazzjoni dwar il-karti tal-kreditu u tad-debitu u informazzjoni oħra dwar il-ħlasijiet u t-tranżazzjonijiet; Softwer informatiku għall-użu b'rabta mal-ħażna, trażmissjoni, preżentazzjoni, verifika, awtentikazzjoni, u tisrif elettroniku ta' kupuni, ribassi, skontijiet, inċentivi, u offerti speċjali; Softwer tal-kompjuter għall-użu b'rabta ma' programmi tal-lealtà tal-konsumatur u kards tal-lealtà wżati għall-aċċess u l-użu ta' punti tal-lealtà; Softwer informatiku għall-użu b'rabta ma' pagament elettroniku u trasferiment t'a fondi.
Software voor het verwerken van mobiele betalingen; Software voor gebruik bij contactloze transacties met detailhandelaren, winkeliers en verkopers via mobiele toestellen gebruikt voor de verwerking van mobiele betalingen; Software voor het verzenden, verwerken, vergemakkelijken, verifiëren en authentificeren van creditcard- en debetkaartinformatie en informatie over transacties en betalingen; Software voor het waarborgen van de veiligheid van mobiele betalingen, van contactloze transacties met detailhandelaren, winkeliers en verkopers via mobiele toestellen, en van creditcard- en debetkaartinformatie; Software voor het opslaan, overbrengen, verifiëren en authentificeren van creditcard- en debetkaartinformatie en andere informatie op het gebied van transacties en betalingen; Software voor gebruik in samenhang met de elektronische opslag, overbrenging, presentatie, verificatie, verificatie en inwisseling van coupons, kortingen, incentives en speciale aanbiedingen; Software voor gebruik in samenhang met consumentenbindingsacties en klantenkaarten voor het verkrijgen van toegang tot en gebruiken van bonuspunten; Software voor gebruik in verband met elektronische betalingen en het overboeken van fondsen.
Oprogramowanie komputerowe wykorzystywane do przetwarzania mobilnych płatności; Oprogramowanie komputerowe do użytku w transakcjach zbliżeniowych ze sprzedawcami detalicznymi, kupcami i sprzedawcami przez urządzenia mobilne używane do przetwarzania płatności mobilnych; Oprogramowanie komputerowe do transmisji, przetwarzania, ułatwiania, weryfikacji i uwierzytelniania informacji o karcie kredytowej i debetowej i transakcji i informacji o płatności; Oprogramowanie komputerowe do zapewniania bezpieczeństwa płatności mobilnych, transakcji zbliżeniowych ze sprzedawcami detalicznymi, kupcami i sprzedawcami przez urządzenia mobilne i informacji o karcie kredytowej i debetowej; Oprogramowanie komputerowe do gromadzenia, transmisji, weryfikacji i uwierzytelniania informacji o karcie kredytowej i debetowej i innych płatności i informacji o transakcji; Oprogramowanie komputerowe do użytku w związku z elektronicznym przechowywaniem, transmisją, prezentacją, weryfikacją, uwierzytelnianiem i wykupywaniem kuponów, rabatów, zniżek, programów motywacyjnych i ofert specjalnych; Oprogramowanie komputerowe do użytku w związku z konsumenckimi programami lojalnościowymi i kartami lojalnościowymi używanymi do uzyskiwania dostępu do punktów lojalnościowych i korzystania z nich; Oprogramowanie komputerowe do użytku w odniesieniu do płatności elektronicznych i przelewów środków pieniężnych.
Software para processamento de pagamentos móveis; Software para transações sem contacto com retalhistas, comerciantes e vendedores através de dispositivos móveis utilizados para processar pagamentos móveis; Software para transmissão, processamento, facilitação, verificação e autenticação de informações de cartões de crédito e de débito, transações com cartões de crédito e de débito e informações de pagamento; Software para garantir a segurança de pagamentos efetuados através de dispositivos móveis, de transações sem contacto com retalhistas, comerciantes e vendedores através de dispositivos móveis e de informações de cartões de crédito e de débito; Software para armazenamento, transmissão, verificação e autenticação de informações de cartões de crédito e de débito e de outras informações sobre pagamentos e transações; Software para armazenamento, transmissão, apresentação, verificação, autenticação e resgate eletrónicos de cupões, reduções, descontos, incentivos e ofertas especiais; Software destinado a programas e cartões de fidelização de consumidores para acesso a e utilização de pontos de fidelização; Software para transferência eletrónica de pagamentos e fundos.
Software de calculator folosit pentru prelucrarea plăţilor mobile; Software de calculator destinat utilizării în tranzacţii fără contact cu vânzători cu amănuntul, comercianţi şi vânzători, pe dispozitive mobile folosite la prelucrarea plăţilor mobile; Software de calculator pentru transmisia, prelucrarea, facilitarea, verificarea şi autentificarea informaţiilor despre carduri de credit şi de debit şi a informaţiilor despre tranzacţii şi plăţi; Software de calculator pentru asigurarea securităţii plăţilor mobile, a tranzacţiilor fără contact cu vânzătorii cu amănuntul, comercianţii şi vânzătorii, pe dispozitive mobile şi a informaţiilor despre carduri de credit şi de debit; Software de calculator pentru stocarea, transmisia, verificarea şi autentificarea informaţiilor despre carduri de credit şi de debit şi a altor informaţii despre plăţi şi tranzacţii; Software de calculator destinat utilizării în legătură cu stocarea, transmisie, prezentarea, verificarea, autentificarea şi preschimbarea electronică a cupoanelor, reducerilor, reducerilor, stimulentelor şi ofertelor speciale; Software de calculator destinat utilizării în legătură cu programe de fidelitate clienţi şi cu carduri de fidelitate folosite la accesarea şi utilizarea punctelor de fidelitate; Software de calculator destinat utilizării în legătură cu transferuri de plăţi şi fonduri electronice.
Počítačový softvér na spracovanie mobilných platieb; Počítačové programy na použitie v bezkontaktných transakciách s maloobchodnými predajcami a obchodníkmi prostredníctvom mobilných prístrojov na spracovanie mobilných platieb; Počítačové programy na prenos, spracovanie, zabezpečovanie a overovanie informácií o kreditných a debetných kartách a transakčných a platobných informácií; Počítačové programy pre zabezpečovanie bezpečnosti mobilných platieb, bezkontaktných transakcií s maloobchodnými predajcami a obchodníkmi prostredníctvom mobilných prístrojov a informácií o kreditných a debetných kartách; Počítačové programy na ukladanie, prenos, overovanie a schvaľovanie informácií o kreditných a debetných kartách a iných platobných a transakčných informácií; Počítačový softvér na použitie pri elektronickom ukladaní, prenose, prezentácii, overovaní a preplácaní kupónov, zliav, motivačných predmetov a špeciálnych ponúk; Počítačový softvér na použitie spolu so zákazníckymi vernostnými programami a vernostnými kartami pre prístup a používanie vernostných bodov; Počítačový softvér na použitie v súvislosti s elektronickými platbami a prevodom platieb.
Računalniška programska oprema za obdelavo mobilnih plačil; Računalniška programska oprema za uporabo pri brezstičnih transakcijah s trgovci na drobno, trgovci in prodajalci prek mobilnih naprav za obdelavo mobilnih plačil; Računalniška programska oprema za prenos, obdelavo, omogočanje, preverjanje in overjanje informacij in transakcij s kreditno in debetno kartico ter informacij o plačilih; Računalniška programska oprema za zagotavljanje varnosti mobilnih plačil, brezstičnih transakcij s trgovci na drobno, trgovci in prodajalci prek mobilnih naprav ter informacij o kreditni in debetni kartici; Računalniška programska oprema za shranjevanje, prenos, preverjanje in overjanje plačil s kreditno in debetno kartico in drugih plačil ter informacij o transakcijah; Računalniška programska oprema za uporabo v zvezi z elektronskim shranjevanjem, prenosom, predstavljanjem, preverjanjem, avtentifikacijo in unovčevanjem kuponov, rabatov, popustov, spodbud in posebnih ponudb; Računalniška programska oprema za uporabo v zvezi s programi zvestobe stranki in karticami zvestobe, namenjenimi za dostop do točk zvestobe in njihovo uporabo; Računalniška programska oprema za uporabo v zvezi z elektronskimi plačili in prenosom sredstev.
Datorprogramvara för användning vid bearbetning av mobila betalningar; Datorprogramvara för användning i kontaktlösa transaktioner med detaljister, köpmän och försäljare via mobila anordningar som används för att hantera mobila betalningar; Datorprogramvara för sändning, bearbetning, underlättande, verifiering, och godkännande av kredit- och betalkortsinformation och transaktions- och betalningsinformation; Datorprogramvara för säkerställande av säkerhet i mobila betalningar, av kontaktlösa transaktioner med detaljister, köpmän och säljare via mobila anordningar, och av kredit- och betalkortsinformation; Datorprogramvara för lagring, överföring, verifiering, och godkännande av kredit- och betalkort och annan betalnings- och transaktionsinformation; Programvara för användning i samband med elektronisk lagring, överföring, presentation, verifiering, autentisering och inlösen av kuponger, rabattyer, rabatter, motivationer och specialerbjudande; Programvara för användning i samband med konsumentlojalitetsprogram och lojalitetskort som används för att åtkomma ocdh använda lojalitetspoäng; Datorprogramvara för användning i samband med elektronisk betalning och överföring av pengar.
Предоставяне на защитени търговски транзакции; Услуги във връзка с кредитни карти, дебитни карти; Авторизация на плащания, проверяване и услуги за обработка на транзакции; Услуги по електронни преводи на фиинансови средства и разплащания.
Poskytování zabezpečených obchodních transakcí; Služby týkající se kreditních a debetních karet; Autorizace, ověřování plateb a služby zpracování transakcí; Elektronický převod financí a platební služby.
Tilvejebringelse af sikre kommercielle transaktioner; Tjenesteydelser vedrørende kredit- og debetkort; Betalingsautorisation og -verificering og transaktionsbehandling; Elektroniske overførsler af penge og betalinger.
Ermöglichung von sicheren Geschäftstransaktionen; Abwicklung von Zahlungen mit Kredit- und Debitkarten; Zahlungsautorisierung, Verifizierung und Bearbeitung von Transaktionen; Elektronischer Kapitaltransfer und elektronische Zahlungsleistungen.
Παροχή ασφαλών εμπορικών συναλλαγών· Υπηρεσίες καρτών πίστωσης και χρέωσης· Υπηρεσίες επεξεργασίας, έγκρισης, και επαλήθευσης συναλλαγών που αφορούν πληρωμές· Υπηρεσίες ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων και πληρωμής.
Providing secure commercial transactions; credit and debit card services; payment authorization, verification, and transaction processing services; electronic payment and funds transfer services.
Facilitación de transacciones comerciales seguras; Servicios de tarjetas de crédito y de tarjetas de débito; Servicios de autorización, verificación y procesamiento de transacciones de pagos; Servicios de transferencia de fondos y pago electrónicos.
Turvaliste äritehingute pakkumine; Krediitkaardi- ja deebetkaarditeenused; Maksete autoriseerimine, verifitseerimine ja tehingute töötlemise teenused; Elektroonilised fondiülekanded ja makseteenused.
Turvallisten kauppatapahtumien tarjoaminen; Luottokortti- ja pankkikorttipalvelut; Maksujen varmennus-, todentamis- ja tapahtumien käsittelypalvelut; Elektroniset varojensiirto- ja maksupalvelut.
Fourniture de transactions commerciales sécurisées; Services de cartes de crédit et de débit; Services d'autorisation des paiements, de vérification et de traitement des transactions; Services de transfert de fonds et de paiement électroniques.
Pružanje sigurnih financijskih transakcija; Usluge u svezi s kreditnim i debitnim karticama; Usluge autorizacije plaćanja, ovjere i obrade transakcije; Usluge elektroničkog transfera sredstava.
Biztonságos kereskedelmi tranzakciók lehetővé tétele; Hitel-és betéti kártya szolgáltatások; Fizetés-engedélyezési, ellenőrzési és tranzakció-feldolgozási szolgáltatások; Elektronikus alapok átutalásával kapcsolatos és fizetési szolgáltatások.
Transazioni commerciali sicure; Servizi di carte di credito e carte di debito; Autorizzazione, verifica e elaborazione di transazioni di pagamento; Servizi di trasferimento e di pagamento elettronico di fondi.
Saugių komercinių sandorių teikimas; Kredito kortelių ir debeto kortelių paslaugos; Mokėjimų patvirtinimo, tikrinimo ir pervedimų apdorojimo paslaugos; Elektroninės lėšų pervedimo ir sąskaitų apmokėjimo paslaugos.
Drošu komerciālo darījumu sniegšana; Kredītkaršu un debetkaršu pakalpojumi; Maksājuma autorizēšanas, apstiprināšanas un darījuma apstrādes pakalpojumi; Elektroniska līdzekļu pārskaitīšana un rēķinu nomaksa.
Provvista ta' tranżazzjonijiet kummerċjali sikuri; Servizzi ta' kards tal-kreditu u ta' kards tad-debitu; Servizzi ta' awtorizzazzjoni, verifika, u pproċessar ta' tranżazzjonijiet tal-ħlas; Trasferiment elettroniku ta' fondi u servizzi ta' ħlas ta' kontijiet.
Verschaffing van beveiligde commerciële transacties; Credit- en debetcarddiensten; Autorisatie en verificatie van betalingen en verwerking van transacties; Elektronische geldoverboeking en betaaldiensten.
Zapewnianie bezpiecznych transakcji handlowych; Obsługa kart kredytowych i debetowych; Usługi autoryzacji płatności, weryfikacji i przetwarzania transakcji; Usługi elektronicznego transferu funduszy i usługi w zakresie operacji płatniczych.
Fornecimento de transações comerciais seguras; Serviços cartões de crédito e de débito; Serviços de autorização, verificação e processamento de transações relativas a pagamentos; Serviços de transferência e pagamento electrónicos de fundos.
Furnizarea de tranzacţii comerciale securizate; Servicii referitoare la carduri de credit şi de debit; Servicii de autorizare a plăţilor, de verificare şi de prelucrare a tranzacţiilor; Servicii de transferuri electronice de fonduri si de plata.
Poskytovanie zabezpečených komerčných transakcií; Služby v oblasti debetných a kreditných kariet; Služby v oblasti overovania transakcií a spracovania transakcií; Služby elektronického presunu finančných prostriedkov a elektronické platobné služby.
Nudenje varnih komercialnih transakcij; Storitve kreditnih in debetnih kartic; Storitve avtorizacije, verifikacije in obdelave transakcij s plačili; Storitve elektronskega prenosa sredstev in plačil.
Säkra affärstransaktioner; Kredit- och betalkortstjänster; Betalningsauktorisering, verifiering, och transaktionsbearbetning; Elektronisk överföring av penningmedel samt betalningstjänster.
Trade mark
APPLE PAY CASH
(210)/(260)Application number017162132
(270)Application languageen
(220)Application date2017-08-31
Second languageit
Application reference1476466.00003/TC/TG
Trade mark officeEUIPO - EUIPO
(190)Registration officeEM
Receiving office numberE63425312
Receiving office date2017-08-31
(550)Trade mark typeWord
(551)Kind of markIndividual
(511)Nice classification9,36
Current trade mark statusApplication opposed
Status date2017-12-15
Opposition period start date2017-09-18
Opposition period end date2017-12-18
(521)Acquired distinctivenessfalse
(510)List of goods and services
Classification version
Mark standard character
TMclass translation service is not enabled
The translation was found in a different class
Several translations were found in different classes
Service provided by TMclass and
Note
(730)/(731)/(732)/(733)Owner
Applicant identifier839
Organization nameApple Inc.
Legal formCompany
(842)Applicant legal entityLegal Entity
(811)Applicant nationality codeUS
Applicant incorporation country codeUS
(812)/(842)Incorporation stateCalifornia
Address countryUS
StreetOne Apple Park Way
CityCupertino
StateCalifornia
Postcode95014
(740)Representative
Representative identifier41701
NameLOCKE LORD LLP
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeGB
Representative incorporation country codeGB
Address countryGB
Street201 Bishopsgate
CityLondon
PostcodeEC2M 3AB
(750)Correspondence address
(350)Seniority
No entry for application number EM500000017162132
Exhibition priority
No entry for application number EM500000017162132
Priority
071989
(330)Priority countryJM
(310)Priority number071989
(320)Priority date2017-03-02
Partial priorityfalse
Priority statusClaimed
International registration transformation
No entry for application number EM500000017162132
Publication
Publication numberPublication sectionPublication datePublication page
2017/177A.12017-09-180
Opposition
003009670
Opposition number003009670
Opposition date2017-12-15
Opposition reference203/17-1
Proceeding languageen
Opposition reference203/17-1
Ground of opposition Likelihood of confusion
Opposition statusOpen
Status date2017-12-15
Earlier marks
CountryEM
Application number009188624
Application date2010-06-18
Registration number009188624
Registration date2010-11-12
Trade mark namePaycash
Trade mark typeFigurative
Ground of oppositionArt. 8(1)(b)
Opponent details
Applicant identifier554416
Organization nameMercedes pay S.A.
Legal formAktiengesellschaft
(842)Applicant legal entityLegal Entity
(811)Applicant nationality codeLU
Applicant incorporation country codeLU
Address countryLU
Street59, Boulevard Royal
CityLuxemburg
Postcode2449
Representative details
Representative identifier48792
NameARNOLD RUESS RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeDE
Representative incorporation country codeDE
Address countryDE
StreetKönigsallee 59a
CityDüsseldorf
Postcode40215
Opposition events
Opposition event dateOpposition event
Recordals
014477999
Kind of recordProprietor - Change of name and address
Record identifier014477999
Record referenceC.1.3
Record statusNot to be published
Record status date2018-06-29
Representative details
Representative identifier41701
NameLOCKE LORD LLP
Legal entityLegal Person
Representative kindAssociation
Representative nationality codeGB
Representative incorporation country codeGB
Address countryGB
Street201 Bishopsgate
CityLondon
PostcodeEC2M 3AB
Cancellation
No entry for application number EM500000017162132
Appeals
No entry for application number EM500000017162132
Renewals
No entry for application number EM500000017162132